The Best Episodes Directed By Catalina Aguilar Mastretta

The Vigilantes protest a local real estate agent whom Emma considers using to advertise an available unit in the building, which neighborhood handyman Baco agrees to repair.

Back at school, Greta and Riley encounter residual weirdness from their trip to San Francisco, and Cooper makes French class way more interesting for Naomi... and Delilah. After an uncharacteristically nervous Chester braves his first date with Bo, Nathan makes him an offer he can't refuse.

As Chester plays the part of his "boyfriend," Nathan returns the favor with some unsolicited dating assistance. Meanwhile, Greta finds herself stuck between family obligations and an exciting new connection with Luz, and Delilah keeps Riley close for an unconventional date with Cooper.

On Día de Muertos, Don Pablo assigns Maximo a task that forces him to decide if he has what it takes to become the boss.

Belly and Jeremiah plan to keep their big news secret from their families until everyone is reunited in Cousins for Susannah's memorial garden ceremony. Everyone, except for Conrad.

The bar prepares to host a fundraiser for Eddy's hospital expenses while Emma and Lyn learn the truth behind Vida and Eddy's marriage. Mari questions her life, and an event in the building leaves everyone stunned.

Memo and Maximo have a conflict over Memo's sister. Sara, Esteban, and Nora head to the big debate competition.

Alone in Philly, Belly turns 21. But her special day turns sour when family disagreements about her future take center stage.