The best episode directed by Jes Macallan is "The Final Frame", rated 6.8/10 from 6 user votes. It was "written by Ray Utarnachitt". "The Final Frame" aired on 8/8/2021 and is rated 1.1 point(s) higher than their second highest rated, "Rage Against The Machines".
When the Legends track down another Alien pod, they find a device that transports them to a cosmic bowling alley. Spooner makes a bet against the reigning champs for a ride back to the Waverider, but not everyone is happy about the plan when they realize what they are up against. Elsewhere, Nate plans a romantic date for him and Zari, but nothing goes as planned. Meanwhile, Behrad and Gary try to distract Ava from what's going on with wedding planning.
Director: Jes Macallan
Writer: Ray Utarnachitt
With some help from an unexpected person, the Legends break a fixed point, creating an aberration that will attract the Evil Waverider. The Legends are soon shocked at who has been hunting them and Sara tries to negotiate which doesn't go as planned. Seemingly out of options, Gwyn rises to the occasion by using his military experience and hatches a stealth plan. Meanwhile, Gary helps Astra realize what she is side lining Gideon from the mission.
Director: Jes Macallan
Writer: Mark Bruner