The Best Episodes Directed By Natalys Raut Sieuzac

#1 - Translate This

Season 1 Episode 3 - Aired 11/15/2014

Tails builds a translator robot with the unintentional ability to read minds. His friends are not impressed.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Dave Polsky

#2 - Knine-to-Five Knuckles

Season 2 Episode 16 - Aired 2/25/2017

Knuckles is upset when he wins a lamp in a raffle and it dawns on him that he doesn't have a home in which to keep it. He sets out to rectify the problem by getting a job.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Benoit Grenier

#3 - The Sidekick

Season 1 Episode 1 - Aired 11/8/2014

After Tails gets injured during a battle against Dr. Eggman, Sonic, fearing for his safety, fires him and holds auditions for a new sidekick.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: N/A

#4 - Can an Evil Genius Crash on Your Couch for a Few Days?

Season 1 Episode 2 - Aired 11/8/2014

Dr. Eggman moves in with Sonic and Tails while his fortress is under repairs. While there, he drives Sonic and Tails to the breaking point with his annoying traits.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Doug Lieblich

#5 - My Fair Sticksy

Season 1 Episode 5 - Aired 11/22/2014

After being invited to a fancy gala, Sticks admits she does not know how to behave like a lady.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Doug Lieblich

#6 - Eggheads

Season 1 Episode 8 - Aired 12/6/2014

Dr. Eggman makes evil cookies to turn Sonic into his lackey, but instead, gets all his friends to work with to destroy Sonic.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: N/A

#7 - Guilt Tripping

Season 1 Episode 9 - Aired 1/17/2015

Sonic and Tails rescue some villagers from bandits, but can't get away from the village thanks to all the guilt being thrown onto them.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Adam Beechen

#8 - Circus of Plunders

Season 1 Episode 12 - Aired 2/7/2015

In hopes of having new additions to his traveling circus, a ringmaster captures Sonic and his friends.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: N/A

#9 - Buster

Season 1 Episode 4 - Aired 11/15/2014

When Sticks' friends tell her to be nicer to (non-anthropomorphic) animals, she becomes attached to a slime-belching robot dog named Buster.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Eric Trueheart

#10 - Fortress of Squalitude

Season 1 Episode 6 - Aired 11/22/2014

Amy decides to accept Eggman's invitation to design his lair for a magazine cover.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Mitch Watson

#11 - Double Doomsday

Season 1 Episode 7 - Aired 11/29/2014

Dr. Eggman hires an new intern to help out around the base, unaware of the intern's true desire.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: N/A

#12 - Dude, Where's My Eggman?

Season 1 Episode 10 - Aired 1/24/2015

Cubot and bot wake up with no memory of the last day and no trace of Eggman around anywhere.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Alan Denton

#13 - Cowbot

Season 1 Episode 11 - Aired 1/31/2015

When Tails reprograms one of Dr. Eggman's robots, it becomes a killing machine set on destroying Eggman.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Greg Hahn

#14 - Aim Low

Season 1 Episode 15 - Aired 2/28/2015

After losing his confidence, Dr. Eggman gets help from a motivational speaker, and then becomes too reliant on the life coach.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Alan Denton

#15 - How to Succeed in Evil Without Really Trying

Season 1 Episode 16 - Aired 3/7/2015

When Tails' orchard picking machine runs amok, a group of evil scientists believe Tails is one of them.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Dan Milano

#16 - Don't Judge Me

Season 1 Episode 17 - Aired 3/14/2015

After being injured in a battle against Sonic, Egghead decides to take Sonic to court to receive justice.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Reid Harrison

#17 - Dr. Eggman's Tomato Sauce

Season 1 Episode 18 - Aired 3/21/2015

When Dr. Eggman markets his own brand of tomato sauce, the others are suspicious of possible ulterior motives.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Alan Denton

#18 - Sole Power

Season 1 Episode 19 - Aired 3/28/2015

Sonic must give up his speed when it causes a deafening tone, but Dr. Eggman may have a remedy.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Thomas Barichella

#19 - Hedgehog Day

Season 1 Episode 20 - Aired 4/4/2015

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Joelle Sellner

#20 - The Curse of Buddy Buddy Temple

Season 1 Episode 22 - Aired 4/18/2015

Sonic and Eggman must use teamwork and friendship in order to escape from the ancient temple they are trapped in.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Doug Lieblich

#21 - Tommy Thunder: Method Actor

Season 2 Episode 1 - Aired 10/29/2016

Sonic lets martial arts action movie star Tommy Thunder follow him around and observe his "hero process" for Tommy's upcoming role. However, things erupt when Tommy's over-the-top ego clashes with Sonic's and he starts to claim credit for the gang's victories.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Alan Denton

#22 - Spacemageddonocalypse

Season 2 Episode 2 - Aired 11/19/2016

Eggman discovers that an asteroid is on a collision course with the planet! It's up to Sonic and his friends to destroy the asteroid.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Joelle Sellner

#23 - Nutwork

Season 2 Episode 3 - Aired 11/26/2016

Sticks is fed up that all the news is fluff, so with Tails' help, she creates a podcast to speak truth to power. It becomes so popular that the TV news producer decides to fire Soar and replace him with Sticks. But in order to report the truth, Sticks is pressured into toeing the company line.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Sam Freiberger

#24 - Alone Again, Unnaturally

Season 2 Episode 4 - Aired 12/3/2016

Sonic and Tails are working on an invention to make Sonic even faster. Unfortunately, Sonic goes so fast that he eventually disappears. Tails is nervous. Did he disintegrate Sonic? Meanwhile, Sonic is alone in another plane of existence where he can only see ghostly images of his friends but can't communicate with them. When Eggman decides to attack, the gang battles him while protecting Tails so he can work on a solution.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Benoit Grenier

#25 - The Biggest Fan

Season 2 Episode 5 - Aired 12/10/2016

Sonic is pestered by Mark the Tapir, who weasels his way into a position as Sonic's assistant. Eventually, Mark crosses the line and captures Sonic and his friends.

Director: Natalys Raut-Sieuzac

Writer: Doug Lieblich