The Best Episodes Directed By Nicole Weegmann

The abused body of a young woman is found on a wasteland near a popular Kiel club. The video surveillance of the club will soon provide Klaus Borowski (Axel Milberg) and Mila Sahin (Almila Bagriacik) with a suspect: Mario Lohse (Joseph Bundschuh). The shy-looking outsider regularly watches women's contemptuous videos in the internet forum of the so-called „ Pick-Up Artist “ Hank Massmann (Arnd Klawitter). Since Lohse has no valid alibi, Borowski and Sahin decide to temporarily arrest him.

The head of the Dortmund neo-Nazi scene is found murdered in a suspected act of vengeance.