7.2

3%•Season 1•Episode 5

Chapter 05: Water

7.2/10 · 967 votesNov 25, 201645 min

Ranked #8 of 8 in Season 1•−0.5 vs season avg

Discussion

Painful memories come flooding back to Ezequiel as Aline reveals she's learned and offers to keep it quiet - for a price.

Directed byCésar Charlone

Previous episodeE4 · Chapter 04: Gateway Next episodeE6 · Chapter 06: Glass

Seasons4

All 1 2 3 4

Season 1 Episodes8

Chapter 01: Cubes

Chapter 02: Coins

Chapter 03: Corridor

Chapter 04: Gateway

Chapter 05: Water

Chapter 06: Glass

Chapter 07: Capsule

Chapter 08: Button

Cast8

João Miguel

Ezequiel

Bianca Comparato

Michele Santana

Michel Gomes

Fernando

Rodolfo Valente

Rafael

Vaneza Oliveira

Joana

Rafael Lozano

Marco Alvarez

Viviane Porto

Aline

César Gouvêa

Cesar

Crew1

César Charlone

Director

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Chapter 05: Water" is episode 5 of 3% season 1. It scored 7.2/10 from 967 votes, ranking #8 of 8 episodes this season (season average 7.7). Directed by César Charlone, it aired on November 25, 2016.

Next: E6 · Chapter 06: Glass Best of Season 1