En voldtægtsmand skræmmer byen med sine brutale overfald, hvilket Martin kommer til at opleve, da han aflytter sin telefonsvarer, hvor eks-kæresten Laura forgæves råber på hjælp, mens hun overfaldes og dræbes. Samtidig er forholdet mellem Martin og Anna begyndt at fungere, men Anna har dog stadig svært ved at gøre noget seriøst ved forholdet, da hun ikke vil forvirre sønnen, Mikkel. Da Anna og Mikala er i byen sammen, opdager Anna, at Mikala går rundt med sin tjenestepistol i en dyr taske. Anna synes, det er meget mærkeligt, men Mikala er bange og tør ikke gå uden pistolen. De bliver uvenner, og Anna går, men pludselig er tasken med pistolen væk.

Da Anna og Daniel er på vej hjem en aften, bliver de overfaldet af 4 drenge, men Daniel går til den, og mens tre af dem flygter, ligger en, Sune, tilbage med en brækket næse. Han anmelder Daniel for vold, og efterforskningen peger i retning af, at Daniel gik langt over stregen. Anna erkender, at Daniel forsøgte at træde en mobiltelefon med bevismateriale i stykker, og han optrådte meget voldeligt med en særlig kampteknik, hvilket giver anklageren klare beviser for, at han overtrådte sin ret til lovligt nødværge. Imens kommer Samira på besøg hos Kim, der forgæves har forsøgt sig med madlavning. I stedet har han måtte nøjes med Sushi-take-away, som hverken han eller Samira i virkeligheden kan lide. Sin lidt kejtede anretning til trods, får han alligevel et kys af Samira. Sagen mod Daniel er klar, men ved den sidste afhøring, har Daniel pludselig nye argumenter klar. Sune deltog i en voldelige demonstration i Malmø og sårede en af Daniels kollegaer. Daniel har en psykologs ord for, at han kan have pådraget sig post-traumatisk-stress-syndrom, som er kommet op i ham, da han genkendte Sune under overfaldet. Det kan begrunde hans voldelige handlinger som nødværge, og efterforskningslederen vil derfor undersøge sagen igen. Anna er dog ikke helt sikker på, at Daniel nu også taler helt sandt – og Daniel kan ikke overbevise hende.

Anna får hjælp fra Martin til at undersøge gerningsstedet igen, og de finder ud af, at der må have været en person mere i rummet. Derudover finder de nogle nøgler, som passer til en autocamper, der holder udenfor bygningen. Idet samme kommer en mand for at hente camperen. Han fortæller, at han bare skulle sætte den på et aftalt sted, hvor en anden person skulle hente den. Martin og Mik sætter camperen på det aftalte sted, og giver sig til at vente. Efter noget tid bliver den hentet, og de følger efter, indtil de når til færgen. Her bliver manden, kendingen og Bjørn og Bonnies pusher Gekko, anholdt, men der er ingen beviser for, at han har forbindelse til drabet. Politiet har 24 timer til at finde beviser mod Gekko, ellers skal han løslades. Trods utallige forsøg lykkedes det dog ikke, så Gekko må løslades. I sidste øjeblik opdager Anna dog, at Gekko, med hjælp fra sin advokat, har skiftet sko. Martin gennemsøger advokatens bil, og finder Gekkos sko, hvor det stof, der dræbte Bonnie, er gemt. Presset af situationen afslører Gekko, at han smed pistolen i havnen. I havnen bliver pistolen fundet, og Anna kan glad fejre med kollegaerne, at hun nu ikke længere er under anklage. Der mangler dog en – Martin, der har fået nyt job i Århus. Hun cykler ud til ham, men idet samme kører hans flyttebil. Heldigvis er han ikke med – Han har valgt at blive i København sammen med Anna.

Anna og Mikala skal lave en fantom-tegning af den mand, som stak Martin ned i Parken, men Mikala er bange for at hendes forbindelse til Stavro vil blive afsløret, hvis hans håndlager, Zoran, fanges. Hun sørger derfor for, at tegningen overhovedet ikke kommer til at ligne Zoran. Hun ombestemmer sig dog, at hun kan se, hvor ked af det Anna er. Der går ikke lang tid fra den rigtige tegning er blevet udsendt, til Zoran bliver sporet ved havnen. Politiets Aktionsstyrke gennemsøger en båd, som han skulle befinde sig på, men han er der ikke. Pludselig ser Anna ham dog, og med Kims hjælp, får Zoran ikke lov at slippe. Da Zoran bliver bragt ind på stationen, lykkedes det ham at tage Mikala som gidsel og forskanse sig i våbenrummet. Anna snakker og forhandler med Zoran, mens aktionsstyrken er på vej, men da Zoran begynder at antyde, at han ved noget om Mikalas ulovligheder, griber hun et gevær og skyder ham. Mens Martin kommer til sig selv på hospitalet efter flere operationer, har Anna gjort det så godt som forhandler, at hun bliver tilbudt en plads i politiets forhandler-gruppe. Samtidig har Mads langt om længe besluttet sig for at tage ansvar i sin spiritus-sag. Også får Mikala at vide, at Stavro er rejst fra Danmark.

Anna er netop færdig på prøve hos kriminalpolitiet, da hun bliver sendt til Utterslev Mose, hvor en død mand er fundet. Manden har et falsk politiskilt på sig og viser sig at være den tidligere politibetjent, Varberg, afskediget for 10 år siden. Han levede for sit job – så meget at det tog overhånd. Kim og Karim bliver sendt ud ved søen for, at tale med folk i området. Da de ser en mand stå indenfor afspærringen, tager de kontakt til ham, men han overfalder dem, og under sin flygt vælter han en rude i hovedet på Kim, der må forbi skadestuen. Her møder han Karims søster, der er sygeplejerske, og som Kim hurtigt får et meget godt øje til. Mens Daniel frier til Anna, er Martin blevet opereret i Tyskland, og er nu rask. Han har derfor været til jobsamtale hos Eva - Han skal være Annas nye kollega. Ole viser sig at have en viden om Varberg. Det var ham, som lavede indberetningen, der fik ham fyret. Han kender også manden, som overfaldt Kim og Karim. Endnu en tidligere betjent, der fører kriminalpolitiet til en campingvogn. Her finder Anna og Eva blod og et skudhul. Udenfor finder Kim og Karim en brændt barne-BH. En undertøjsbutik genkender Varberg, der havde bildt dem ind, at han var ansat hos politiets gruppe mod butikstyveri. Hver gang de fangede en mindreårig butikstyv, kom han og hentede dem, men Anna finder ud af, at han misbrugte dem. Anna opsøger pigerne for at høre, hvad de har været igennem. Da hun ringer på hos en af dem, er kun hendes far, en major, hjemme. Han inviterer hende ind, men trækker pludselig en pistol og tilstår, at han dræbte Varberg, da han opdagede, hvad han havde gang i.

En hjemløs mand, Lars, bliver fundet under en bro. Det ligner selvmord, men det viser sig, at han var i slagsmål, før han røg ud over broen. En prostitueret narkoman ringede til alarmcentralen og anmeldte tilskadekomsten. Hun angiver en ung mand, Ronnie, for at have skubbet Lars ud over broen. Ronnie erkender, at Lars skyldte ham penge, men han siger, han ikke har rørt Lars – og der er ingen beviser. Daniel har pludselig købt et hus til ham og Anna i Søllerød, men Anna er ikke meget for overraskelsen – og det er Jan absolut heller ikke. Imens overtaler Anna derimod Eva til at flytte sammen med sin far. Der skal bruges en til at sidde vagt ved Lars på hospitalet, men ingen melder sig. Da Ole afslører, at det er Samira, som er vagthavende sygeplejerske, tager Kim dog tjansen. Han bliver dog noget skuffet, da hun har byttet vagt og først kommer om eftermiddagen – Kim tager derfor dobbeltvagt. Imens vågner Lars, og han fortæller, at Ronnie stjal hans penge og skubbede ham ud over broen. Hans kone bliver hentet ind, så hun kan se ham, men Ronnie er fulgt efter, og mens de er alene derinde, går han ind og forsøger at kvæle Lars med en pude. Lars’s kone afværger dog angrebet, og Ronnie bliver overmandet, anholdt og sigtet.

Der bliver skudt mod Mahmood, mens han er på arbejde. Han ved, hvem der gjorde det, Niko, der har forbindelse til Abdul, som skal giftes med Jamila. Politiet kan dog ikke finde beviser, der kan fængsle Niko eller stoppe brylluppet. Mahmood vil derfor selv stoppe det. Mens Anna fortæller Mikkel, at hun ikke længere er kæreste med Daniel, får Kim et godt råd fra sin mor, som skaber problemer mellem ham og Samira. Alligevel ender hun i sengen hjemme i Kims lejlighed. Anna og Martin overvåger brylluppet mellem Abdul og Jamila, og midt under en tale springer Mahmood frem. Det skaber kaos, men det lykkedes alligevel Anna og Martin, at få Mahmood og Jamila væk derfra, men da hendes familie også flygter, skyder Niko hendes bror ned. Politiet får fat i Niko, men han vil ikke hive Abdul ind i det. Politiet forsøger derfor, at finde andre måder at ramme ham på. Jamilas far tipper dem om, at Abdul har ulovlige cigaretter liggende i en lagerhal, men det vil højst give et års fængsel. Mahmood, Jamila og hendes familie må derfor rejse til udlandet for at være i sikkerhed.

Anna og hendes nye makker, Mik, bliver kaldt ud til et krydstogtskib, hvor et ældre ægtepar har fået stjålet to dyre designertasker. Senere bliver der betalt med en falsk euro-seddel og et andet sted med et falsk kreditkort. Selvom Eva ikke mener, de skal bruge tid på det, ser Anna alligevel en sammenhæng – Personerne er ens, og hun bliver mere og mere overbevist om, at det er to ansatte på skibet, David og Louise, der står bag svindlen. Kim synes godt om Karims søster, Samira, og pludselig tror han, hans sår, fra ruden han fik i hovedet, er betændt, så han må på skadestuen, hvor Samira fortæller ham, at der ikke er betændelse, men han kommer alligevel derfra med en sød besked. Therese skal til USA og mener, hun skal have barnet med derover, mens Jan vil passe barnet i Danmark, mens hun er væk. Anna giver Jan ret, også ender Therese med at give sig. Anna er sikker på, at David og Louise har svindlet, men hun har ingen beviser, hvilket især David bruger til at provokere hende. Pludselig kommer der dog et tip fra et auktionshus, hvor de to har fået vurderet et maleri. Anna finder maleriets ejer, som nu har en kopi hængende. Hun får hurtigt samlet en masse folk, og anholder David og Louise på skibet, hvor det ægte maleri ligger gemt i deres kahyt.

Mikala vil ikke have noget med Stavro at gøre efter drabet på en politimeddeler, og det har han forståelse for, men så kan han ikke beskytte hende længere, og pludselig opsøges hendes børn i hjemmet. Det tør Mikala alligevel ikke, så hun genoptager sit hemmelige forhold til Stavro, hvilket sætter skår i hendes ægteskab med Thomas. Da Karen ankommer til stationen med en cykeltyv, som Anna og Kim tidligere har været i kontakt med, blomstrer romantikken. Kim synes, cykeltyven er meget sød, og ringer efterfølgende til hende for at få en date. Der skal være fodboldkamp i Parken, og Bellahøj stiller med mandskab til at sikre ro og orden. Martin har fået Mikala med i civilpatruljen, der skal holde ro på lægterne, mens Anna og Kim er del af beredskabet. I spisepausen mødes Anna og Martin på bænken, hvor Martin viser hende, hvad han har købt til Mikkel - En policeforce-helikopter, som er hans største ønske. Samtidig aftaler de at mødes om aftenen efter kampen. Pludselig sker der dog noget, som ændrer deres planer drastisk. Da Martin vil tale med en mand, som muligvis har noget med drabet på politimeddeleren at gøre, bliver han stukket ned for øjnene af Anna og Mikala. Gerningsmanden flygter derfra, mens Mikala bare ser til - Det er Stavros håndlanger.

En ung pige med indvandrebaggrund Jamila springer ud fra tredje sal, men overlever mirakuløst. Eva tror, der kan være tale om forsøg på æresdrab, og at Jamila blev tvunget til enten at springe eller blive dræbt. Hun og familien afviser dog, men erkender, at hun er forlovet. Daniel undskylder overfor Anna, og hun går med til at de skal mødes med familierne. Under mødet bliver Anna dog overbevist om, at Daniel lyver overfor hende, og deres forhold bliver endeligt afbrudt. Imens vender Therese uventet hjem fra USA og henter Molly hos Jan på en noget ubarmhjertig måde. Jamila har forsøgt at ringe til en, som hedder Mahmood, og han afslører, at de er kærester, men at hun også er forlovet og skal giftes med en af Københavns mest magtfulde kriminelle. Jamila og Mahmood bliver derfor sat under beskyttelse på politistationen, og de bliver forbudt at have kontakt med familien, selvom Jamila fortæller, at de ikke er en trussel. Da Jamilas fars butik bliver brændt ned, forlader Jamila dog stationen og lidt efter også Mahmood. Næste morgen bliver der skudt mod Mahmood, mens han er på arbejde.

En mand er fundet død for foden af et syv etagers parkeringshus, og det tyder på, at han ikke er sprunget frivilligt. Martin og Anna tager ud for at finde to vidner, Bjørn og Bonnie. De går ind i nogle bygninger hver for sig, og pludselig ser Anna dem. Bjørn peger en pistol mod hende, men idet samme skyder hun ham. Mens Anna konstaterer, han er død, stikker Bonnie af. Sagen skal rutinemæssigt undersøges af statsadvokaten og rejseholdet. Imens har kriminalpolitiet svært ved at finde både Bonnie og Bjørns pistol. Det lykkedes dem at finde Bonnie - død af en overdosis, men uden pistol. Samiras far inviterer Kim med familien til Iran. Han vil meget gerne med, men hans mors fødselsdag ligger samtidig – og han har altid fejret den med hende. Presset af Karim får han rykket fødselsdagen, men hans mor giver ikke op så let. Hun lader sig indlægge på hospitalet i håbet om, at Kim vil blive hjemme. Kim lader sig dog ikke snyde, men lover hende i stedet et postkort fra Iran. Martin forsøger at støtte Anna, men da rejseholdet finder en video fra et overvågningskamera, hvor Bonnie flygter uden pistol, smuldrer Annas forklaring om selvforsvar, og hun bliver derfor suspenderet og sigtet for drabet på Bjørn.

A dog has run into a bus and Anna manages to get it out again. When she and Kim bring it back to the owner suspicions of animal cruelty arise. Eva believes, however, they have no case judicially. After a political dimension is added, Eva finds herself required to file a case against the owner of dog.

Kim anholder Annas bror, Mads, for spirituskørsel, men overlader sagen til Anna, der vælger at give ham kørekortet tilbage uden at skrive sagen. I mellemtiden finder Anna ud af, at Mads er blevet fyret fra sit arbejde, og at han har et alkohol- og pillemisbrug, og pludselig er han igen ude og køre spirituskørsel - denne gang rammer han en cyklist, som dør. Samtidig er Mikala blevet trukket ind i en ubehagelig sag. Stavro, som gav hende pistolen igen, vil have hende til at levere oplysninger til hans kriminelle netværk som tak for hjælpen, og Mikala har ikke anden mulighed end at gøre som han siger. Imens forsøger Annas udlejer, Jan, der er bøsse, at få et barn med en lesbisk mor, men han finder ud af, at det ikke er helt så let, som han regnede med.

Mads er flyttet ind hos Anna efter ulykken, men han er ikke helt let at have med at gøre. Pludselig opsøges Anna af familien til den dræbte cyklist, der vil møde Mads, men det vil han ikke. Til sidst bliver det for meget for Anna, der sender ham ned til sin far. Samtidig opsøges Mikala af Stavro, der vil have oplysninger om, hvem der tipper politiet om narkohandel. I mellemtiden er Martin blevet flyttet til en civilgruppe, hvilket Mikala udnytter til at få oplysningerne til Stavro. Pludselig er meddeleren blevet dræbt, men det afholder ikke Mikala fra at indlede en affære med Stavro.

En dreng er forsvundet fra sine forældre i Zoologisk Have, og man finder hans ene sko ved en vej udenfor haven. Forældrene skal skilles, og var oppe og skændes, da han forsvandt, men hans mormor, som han var fortrolig med, har ikke set ham, mens Kim og Karim ingen spor finder af ham i hendes kolonihavehus. Man frygter derfor, at der er sket en forbrydelse Karim finder derimod ud af, at Kim og Samira er blevet kærester, hvilket han bliver meget skuffet over. Det skaber problemer mellem de to ellers faste makkere, men det lykkedes alligevel Samira, at få Karim til at acceptere forholdet. En psykisk syg mand med pædofile tendenser bliver anholdt, men han nægter sig skyldig. Eva, der tidligere har haft en sag med manden, går meget hårdt til ham, og får ham til at tilstå, at han har dræbt drengen og smidt liget i havnen. Mens dykkere leder havnen igennem, får politiet dog et tip om, hvor drengen er, og de finder ham i mormorens kolonihavehus, hvor han havde gemt sig efter forældrenes skænderi. Anklagemyndigheden har frafaldt tiltalen mod Daniel, og det vil han fejre, men Anna har haft travlt med sagen. Han bliver derfor meget oprørt, da han tager ud på stationen, hvor Anna, efter den lykkelige afslutning på sagen, sidder og drikker rødvin med Mik og Martin, som han i øvrigt tror, har noget kørende med hende. Han giver hende valget mellem at tage med ham eller slutte deres forhold, og Anna vælger det sidste.

Det fængsel Mikala sidder i, flyder med stoffer, og kriminalpolitiet bliver sat på sagen. Anna får overtalt Mikala til, at observere for dem, mens hun selv går undercover som fængselsbetjent. Mikala finder hurtigt ud af, hvem der styrer stofferne – to kvinder - og hvem der smugler dem ind – En nervøs Pernille, der gennem sit barn får stofferne ind i besøgstiden. Pernille har det dog ikke godt med smugleriet, og de to kvinder tør derfor ikke arbejde med hende, så de skubber hende ud fra en etage, så hun må på sygehuset. I stedet får Mikala gjort indtryk, så hun får tjansen med at smugle stofferne ind. Mens Martin har søgt om at blive flyttet til Århus, er Samira flyttet ind hos Kim. Det giver dog visse problemer, fordi hans mor er i lejligheden i tide og utide. Da moren begynder at advare Samira om, hvad hun er gået ind til, bliver det også for meget for Kim, der beder hende gå. Therese har fået en kæreste, og Jan er straks bange for, at han nu kommer til at se endnu mindre til deres barn, men efter en snak med dem, får han faktisk mere tid med hende. En bamse bliver afleveret til Mikalas datter, der har den med i besøgstiden. Mikala afleverer stofferne videre til de to kvinder, som det lykkedes Anna at få anholdt, mens politiet slår til mod flere adresser udenfor fængslet, hvilket sprænger stofhandlen.

After the stabbing of Mikala Anna needs a new colleague. Tthe experienced Kim becomes her new partner. They are called out to an Arab family whose daughter, Jamil, sais she has been beaten on the way home. Kim acts disrespectfully and takes no action in the case because he believes it's a typical clash in the family. His handling of the case results in Anna no longer wanting to team up with Kim. After Kim helps her through a car accident she ponders about keeping him as a partner. Anna, questioning the opinion of Kim regarding the Jamile case, begins her own investigation. She finds out that Jamile has lied to her family. t appears that Jamile was beaten up by Tanya for having slept with Tanya's boyfriend. After Anna is informed that Jamile, yet another time, is beaten by Tanya she alerts Kim and Tanya gets arrested. Meanwhile, Anna's father, Henning, becomes introverted after his wife's death. Anna tries to get him back on track. His past attracts interest from a publisher who wants to publish his memoirs. At the station Martin flirts with Anna. When visits Martin unannounced, she is met by a woman, Laura, who introduces herself as his girlfriend.

Anna and Kim are sent out to an apartment where they find a dead obese woman. Eva is called out to the apartment and agrees to Anna's suspicions regarding foul play. Anna starts a parallel investigation and a friend of the deceased woman becomes a suspect. Mikala is back at the station again after the stabbing but has developed mental issues after the trauma.

Anna Pihl melder sig som lokkedue, så de kan få fat på voldtægtsmanden, der nu også har dræbt Martins ekskæreste, Laura. Anna skal gå rundt i gaderne tæt fulgt af politiet i håbet om at voldtægtsmanden viser sig, men der sker intet. Samtidig har Mikala været væk i 2 uger, og nu vil vagthavende gerne vide, hvor hun er henne. Anna ringer til hende, og pludselig dukker hun op på stationen, men da hun ingen pistol har, må hun låne Annas. Der går dog ikke lang tid, før hun kontaktes af en, der har hende pistol, men han vil kun give hende den, hvis han får noget til gengæld. Voldtægtsmanden har dog holdt øje med politiet, og da Anna skal besøge Martin, som nu officielt er hendes kæreste, overfaldes hun af voldtægtsmanden - Til sit held har hun en ulovlig peberspray med i tasken, som pacificerer ham, og samtidig kommer Martin hende til undsætning, så voldtægtsmanden kan anholdes.

Anna Pihl begins as a new cop on the station Bellahøj in Copenhagen and not many minutes passes before she becomes involved in a showdown between chef Rune Strandberg and his ex-wife who uses a restraining order to put pressure on Rune. Anna and her colleague Mikala tries hard to get Rune to comply with the restraining order. Anna realises that the ex-wife's whereabouts, namely her jealousy, are the reason she and Rune are not together anymore. All of a sudden, the police is notified about Rune going berserk, and when Anna and Mikala trying to arrest him Mikala gets stabbed and Rune takes off. Anna Pursues Rune to his restaurant, where Rune threatens to blow himself and the restaurant to pieces. Anna, however, goes against orders to get him out and she manages to get him arrested.

Anna er godt i gang med sin uddannelse som forhandler, men det er ikke helt så let, som hun havde troet, til trods for at hun er den bedste i sin klasse, vil forhandlingslederen ikke slippe hende løs som forhandler. Samtidig er der mange andre omkring Anna, som har bedre held med at lykkedes. Hendes fars bog udkommer snart, Mikala bliver optaget på politiets lederkursus, mens Jan har fundet sig en lesbisk kvinde at få barn med, og pludselig bliver lejligheden lige lille nok til Anna og Martin, der mere eller mindre også er flyttet ind - så Anna og Martin overvejer at flytte sammen. På Bellahøj starter tre nye betjente. Anna skal køre med den ene, Karim, og de kommer hurtigt ud for en ret dramatisk situation, da en narkoman tager en ansat som gidsel i en kiosk. Anna får brug for alt, hun har lært på forhandler kurset, og det lykkedes hende at få gidslet fri, men pludselig er hun selv gidsel. Pludselig bliver butikken dog stormet af aktionsstyrken og narkoman anholdes. Selvom forhandlingslederen ikke var glad for, at Anna bragte sig selv som gidsel, så vil han gerne have hende med i gruppen af forhandlere.

Anna og Kim kører en fuld fodboldfan, Esben, hjem, men Anna er noget overrasket over hans voldelige holdning til sporten. Hun bliver dog endnu mere overrasket, da Esben starter i aktivering i Mikkels SFO. Martin fortæller hende, at Esben ikke kan være i SFO'en, hvis han er straffet, så Anna beder ham være ekstra opmærksom på Esben, der er kendt i hooligan-kredse. Samtidig er der optræk til ballade forud for FCK - Brøndby kampen, hvilket Martin bliver involveret i, da to grupperinger mødes til slagsmål. Kort forinden har Martin været til læge og fået at vide, at han ikke kan holde til jobbet som betjent, og at han skal finde noget andet. Da han pludselig står i slagsmålet og trues med en kniv, trækker han sin pistol og skyder op i luften - Tilbage på stationen er han ikke helt sig selv og kommer ikke hjem til Anna om aftenen. Næste morgen er Martin tilbage på stationen, hvor han debriefes, inden han tager af sted til kampen mellem FCK og Brøndby. Det samme gør Anna, Mikkel og hans far, der pludselig bliver involveret i et hooligan-opgør, som ender med at Esben bliver anholdt, hvilket inderst inde glæder Anna.

I fængslet rager Mads uklar med en af de andre indsatte, Dan, som banker ham, så Mads ender på hospitalet. Dan er dog langt fra så hård, som han ser ud til, og pludselig står han på toppen af fængslet og truer med at hoppe ud. Anna bliver tilkaldt, og trods mange tilråb fra de øvrige ansatte, der vil have ham til at springe, lykkedes det Anna at få ham tilbage på sikker grund igen. På stationen er Martin kommet ned bag skranken, mens Vagthavende forsøger at finde noget mindre belastende arbejde til ham. Han har dog lidt svært ved at skulle væk fra sit job på gaden, hvilket han tager konsekvensen af og siger op. Martin og Anna har længe talt om at få en ny lejlighed, men da Anna foreslår Jan, at de flytter, får hun at vide, at det kan de godt glemme - også selvom Jan nu skal til at være far sammen med den lesbiske Therese, han kunstigt har befrugtet.

Anna og Mikala bliver vidner til en drive-by-shooting, hvor en tilfældig kvinde bliver hårdt såret og senere dør. Eva tror dog ikke, at det var meningen, at kvinden skulle dø, men at de derimod gik efter en indvandrer, Ali, som også var på stedet - Han er tidligere medlem af Black Cobra, og Eva tror, det var et internt opgør, men Ali vil intet sige. Samtidig har Martin sidste dag på stationen, men han kan ikke vænne sig til tanken om ikke længere at skulle være hos politiet, og under hans afskedsarrangement på stationen går han pludselig - og Anna kan ikke komme i kontakt med ham. På en patrulje eftersætter Anna og Mikala en bil med tre indvandrer, som er eftersøgt i forbindelse med drabet. Den ene, Hassan, slipper væk, men det lykkedes Mikala at true en af de andre til at fortælle, at det var Hassan, som skød - og at han også har skudt Ali, der ligger død i bagagerummet på bilen.

Den dræbte kvindes pårørende, især hendes far, Tom, og hans bror, Erik, er meget oprevne over, at politiet stadig ikke har fået fat i gerningsmanden, og da en af de mistænkte trækker sin tilståelse tilbage, tager de to brødre sagen i egen hånd, finder Hassan og tager ham og hans familie som gidsler med et gevær, indtil han tilstår. Det lykkedes dog Anna at forhandle familien ud, så der kun er Tom, Erik og Hassan tilbage. Ved et uheld skyder Tom sin bror, og efter at han er blev kørt på hospitalet, går Anna alene ind og får overtalt Tom til at opgive og komme ud. Samtidig ser Mads nye muligheder for at slippe lettere gennem sin fængselsophold. Han kan komme med i en forsøgsordning, hvor han udstyres med en fodlænke og afsone i hjemmet. Der er kun et problem - Han har intet hjem. Signe er ikke meget for, at Mads skal ned på gården igen. Jan giver dog, lidt modvilligt, lov til, at Mads flytter ind i lejligheden, da Martin går fra Anna.