Season 1 Episodes12

E1 7.6

A True Hotel Is Always Storied

E2 8.2Now viewing

Tradition Evolves with Innovation and Experimentation

E3 8.1

A Smile Is the Ultimate Ambiance

E4 8.2

Food and Etiquette Are Mainstays of Culture

E5 8.5

Provide Unlimited Hospitality in Limited Time

E6 9.0

Our Only Vice Is Service

E7 8.8

Bow Down Deep But Always Aim High

E8 8.6

Discipline with a Fist! Reconcile with a High Five!

E9 8.8

Bookmark Today's Page in Our Guests' Lives

E10 8.3

Clean Sheets Symbolize Pure Hearts

E11 9.4

Wag Your Tail, but Never Wag a Shift!

E12 9.1

Aim to Be the Number One Hotel in the Galaxy

Cast9

Saho Shirasu

Yachiyo (voice)

Sumire Morohoshi

Ponko (voice)

Hiroki Touchi

Doorman Robot (voice)

Shin-ichiro Miki

Environment Checker Robot (voice)

Hiroyuki Kinoshita

The Owner (voice)

Cho

Bumbuku (voice)

Takako Honda

Mami (voice)

Mutsumi Tamura

Fuguri (voice)

Yoshiko Sakakibara

Mujina (voice)

Crew5

Shigeru Murakoshi

Writer

Shinya Kawabe

Director

Naoya Morotomi

Storyboard Artist

Satoshi Koike

Supervising Animation Director

Miku Yanagino

Key Animation

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Tradition Evolves with Innovation and Experimentation" is episode 2 of Apocalypse Hotel season 1. It scored 8.2/10 from 94 votes, ranking #9 of 12 episodes this season (season average 8.5). Directed by Shinya Kawabe and written by Shigeru Murakoshi, it aired on April 16, 2025.