Aria backdrop

Aria S3E4 — Those Who Aim for Tomorrow...

9.4

Aria•Season 3•Episode 4

Those Who Aim for Tomorrow...

9.4/10 · 14 votesJan 29, 200824 min

Ranked #5 of 13 in Season 3•+0.2 vs season avg

Akari wants to help out more around the Aria Company, but she's only a Single. So Alicia suggests she try her hand at working on a Traghetto! A Traghetto is a ferry-style gondola run exclusively by Singles. Will Akari be up to the challenge?

Directed byHideki Inoue

Written byKenichi Takeshita

Previous episodeE3 · Those Feelings Within...Next episodeE5 · That Keepsake Clover...

Seasons3

Season 3 Episodes13

That Imminent Spring Breeze... still

That Imminent Spring Breeze...

That Smiling Customer... still

That Smiling Customer...

Those Feelings Within... still

Those Feelings Within...

Those Who Aim for Tomorrow... still

E4 9.4Now viewing

Those Who Aim for Tomorrow...

That Keepsake Clover... still

That Keepsake Clover...

That Wonderful Extracurricular Lesson... still

That Wonderful Extracurricular Lesson...

In That Gently Passing Time... still

In That Gently Passing Time...

The Memories of That Precious Person... still

The Memories of That Precious Person...

Surrounded by That Orange Wind... still

Surrounded by That Orange Wind...

The Excitement on That Moon-Gazing Night... still

The Excitement on That Moon-Gazing Night...

Those Ever-Changing Days... still

Those Ever-Changing Days...

Embraced by That Blue Sea and Wind... still

Embraced by That Blue Sea and Wind...

To That New Beginning... still

To That New Beginning...

Cast6

Erino Hazuki

Erino Hazuki

Akari Mizunashi (voice)

Chiwa Saito

Chiwa Saito

Aika S. Granzchesta (voice)

Ryo Hirohashi

Ryo Hirohashi

Alice Carroll (voice)

Sayaka Ohara

Sayaka Ohara

Alicia Florence (voice)

Chinami Nishimura

Chinami Nishimura

Aria Pokoteng (voice)

Kaori Mizuhashi

Kaori Mizuhashi

Ai Aino / Hime M. Granzchesta (voice)

Crew12

K

Kenichi Takeshita

Writer

T

Takatoshi Abe

Special Effects

A

Akino Arai

Theme Song Performance

H

Hideki Inoue

Key Animation

H

Hideki Inoue

Director

H

Hideki Inoue

Animation Director

M

Masato Ando

Compositing Artist

Y

Yurie Tadano

Compositing Artist

H

Harumi Kawaguchi

Background Designer

O

Otaka Hamana

Background Designer

T

Toru Minatani

Background Designer

M

Miki Kato

Background Designer

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"Those Who Aim for Tomorrow..." is episode 4 of Aria season 3. It scored 9.4/10 from 14 votes, ranking #5 of 13 episodes this season (season average 9.2). Directed by Hideki Inoue and written by Kenichi Takeshita, it aired on January 29, 2008.

Next: E5 · That Keepsake Clover...Best of Season 3