Babar reads a story of Heropotamus and his quest for the hidden golden banana to Badou and his friends, which leads them on a quest to find the banana themselves.
With Cornelius asking Jake to meet him at 3'o clock and moving his bags, Jake assumes he is moving away from the palace and tries to stop Cornelius from reaching the blimp.
While spring cleaning, Babar and Badou find a mysterious treasure chest, however Badou's impatience leads to the key being broken, he tries to keep the key safe from the ambassador until they reach the kinker.
Badou invites Tersh to play on with him on the trampoline, but a scheming Crocodylus tries to use this to get his claws on a golden friendship badge from Babar.
