Byron asks the Bratz if they would help him with another mission to figure out who is stealing jewelry that is in the rally 500 race. So Byron told the girls that Liam, top teen racer, could be in trouble then Jade says yes for all of them immediately. Then the Bratz find out that they have to go undercover as a racing team one will be driving and the other three will be the pit crew.

Sasha, Cloe, and Yasmin had to rush off to do a few last-minute interviews. Later, grabbing smoothies before heading back to the office, they talk about how it was a horrible day and that they are so glad that Jade was not there as they did not want her to feel as bad as they did. Jade overhears the wrong part of the conversation. Kirstee and Kaycee can't do anything right so Burdine fires them. The twins and Jade become friends. Burdine is given a taste of her own medicine when she is bossed around by her drill sergeant-like temp named Dagmar.

A mysterious bow found laying on Jade's desk causes trouble left and right.

Yasmin has arranged an interview with the popular, London Milton. However, just before this interview, Yasmin and London Milton are kidnapped, and to make matters worse, so are Kirstee and Kaycee.

The girls try to balance writing a dating article while planning a magazine safari party. Dylan gives Eitan advice on how to ask out his crush. Meanwhile, Yasmin struggles to write a poem for her English class.

The Bratz sign up for a fashion course and the new teacher is Burdine Maxwell. Burdine is determined to give the Bratz a lot of work so they are unable to continue the magazine.

After Cameron cancels Cloe's study date, the girls decide to throw a slumber party. Burdine finds out about the Bratz slumber party and orders the Tweevils to steal ideas for the magazine.

Sasha is excited about her upcoming interview with singer, songwriter, dancer, actress, and record producer Aloncé. Unfortunately, for Sasha, the Tweevils have secured her press pass and she cannot interview Aloncé. And to make things worse, she loses her voice.

Jade and Burdine Maxwell enter their pets into the International Pet Show. Jade and Burdine Maxwell soon realize that a mean, vicious petnapper, Chachi, is kidnapping dogs and cats throughout Stilesville so that his mutt will win the contest.

The Tweevils and Dylan run for office against Cloe. Dylan and Cloe have a falling out and Cloe wants to leave the race.

Class president Cloe has organized "It's Not About Me" week to encourage students to think about others; Cloe has to host the Teen Hotline with Kirstee. Sasha must teach Kaycee at the worst driver in school how to drive, Yasmin coaches Dylan on self-defence, and Jade gives a makeover. Dylan also hides from a bully.

To find out what women really want (or more specifically, what Fianna wants), Dylan enters a women's dance contest in drag. Dylan disguises as a girl to go in. Sasha becomes jealous when her friends start paying attention to Fianna.

Following the episode "Slumber Party", the Bratz engage in a game of Truth or Dare. The Tweevils return to the party, and give everybody unbelievable dares. Sasha must teach Kirstee how to dance. Cloe and Kaycee must go on an adventure together. Yasmin must talk Cameron into letting her ride his motorcycle. And lastly, Jade has to get a picture of Burdine without her makeup.

Using a new hypnosis tool, Burdine hypnotizes Sasha and Jade, directing them to sabotage the Bratz on the night they are to receive the "Tween Voice Award".

After the Tweevils fail to get information on the Bratz from their slumber party, they are punished with chores. However, the duo find mysterious bones inside Burdine's closet. The Bratz and the Tweevils suspect that Burdine may have killed off her last intern.

The Bratz become reluctant overnight campers when they get lost on their way to the Wilderness Spa. The Tweevils, hoping to get some embarrassing pictures of the girls without make-up, follow behind.

The Bratz and the Tweevils journey to the Wilderness Hotel and engage in a Survivor like contest, hosted by Byron Powell.

At the Wilderness Spa, the Bratz try to discover the identity of a mysterious cat-burglar who's been stealing jewels from the hotel's guests.

Yasmin writes a story based on 'Cinderella'. Yasmin herself is featured as 'Amberella'. Burdine is featured as her stepmother and the Tweevils are her evil wicked stepsisters.

Jade gets knocked unconscious and dreams that Burdine and the Tweevils have taken over Stilesville and the world, turning everything pink and wiping out individuality. Since the Bratz are all about independence and creating their own sense of fashion, this was a nightmare for them.

While stuck in an elevator, Burdine and Jade reflect on their eventful past!

Shane is the new guy in school and he is so stylin' that the Bratz are fighting over him!

Byron confesses to the girls that he is an undercover spy, investigating a case involving poisoned super-models in Paris. The girls go through training and begin to argue over who Byron will select to go on the mission.

The Bratz arrive in France to investigate the poisonings. During the mission, the girls become distracted when Sasha falls for Roxxi's former band mate Cruise, Jade becomes Jean Paul's muse, Yasmin has an intense case of writer's block, and Cloe becomes jealous when Cameron falls for super-model Nicole. Later, the girls find hair samples and fingerprints that belong to Elemina on a bottle of poisoned water; Byron congratulates the girls on a job well done.

The girls suspect that Elemina has been framed, and that someone else is behind the poisonings. Jade and Cloe become victims, while Sasha and Yasmin struggle to keep their cover during Jean Paul's fashion show. Too weak to fight, Cloe and Jade enlist the help of their friends to save them and uncover the antidote before time runs out.