In the spring of 2021, the lions' mothers arrive with new cubs. Conflict quickly arises when hunger takes them across the Rongai river, where they must avoid other prides in order to safely hunt and survive

Discover the risks that the lionesses take during hunting, and the impact of park rangers-controlled fires on the land. They face challenges, including climate change, human activity, and wildebeest migration

Tensions arise within the pride, with the adult males not always accepting the lionesses and cubs. Despite these challenges, the pride survives, thanks to the leadership of Oloborr and the protection provided by the four male lions