Cardinal realizes he wasn't working alone and may be too late to save his daughter. Delorme has a decision to make when she finds answers.

Cardinal and Delorme know who killed Woody Baldwin, but now they must find him. Cardinal's daughter visits her mom.

A criminal breaks into Eric and Edie's basement and finds Keith. Issues between Cardinal and Delorme threaten their partnership. Cardinal takes risks in the investigation.

When the body of a missing girl is found, detectives John Cardinal and Lise Delorme set out to uncover the mystery.

Delorme risks the whole investigation as he tries to catch Cardinal red-handed. The killer gets closer to his next victim.

Eric urges Edie to torture Keith, Delorme worries that Cardinal has sidelined her and Cardinal gets a break in the Curry case.