With the portal to hell open, Trevor and Sypha must battle an onslaught. Meanwhile, the Judge shares a disturbing legacy, and Hector learns his fate.

Night falls on Lindenfeld and all manner of hell breaks loose. Also, Isaac meets the Magician, Hector makes a pledge, and Sumi and Taka make a move.

Belmont and Sypha's plan to leave Lindenfeld hits a snag. Isaac and the Captain debate the merits of humanity. Hector tries to get a read on Lenore.

Lenore continues to spend time with Hector, slowly earning his trust. Saint Germain experiences a telling nightmare about the Infinite Corridor.

Something is alive in the priory's basement, and for Belmont and Sypha, time is of the essence. Lenore opens up to Hector about Carmilla's plans.

Alucard adjusts to his lonely new life, Belmont and Sypha pay a visit to an eerie and unusual town, and Carmilla returns home with a prize.

Isaac gets some unexpected help in his search for Hector. Meanwhile, Carmilla plots a land grab and Alucard meets some fans.

Sumi and Taka share their history with Alucard. Also, Saint Germain gains entrance to the priory, and Isaac receives an icy welcome in Genoa.

As Saint Germain makes unsettling discoveries, Isaac marches toward a showdown. Meanwhile, Belmont and Sypha question a monk — aggressively.

Belmont and the Judge discover an ominous symbol, Saint Germain's treasure hunt is cut short, and Alucard's bond with Sumi and Taka continues to grow.