Chihayafuru backdrop

Chihayafuru S2E4 — To tell the people in the capital that I make for the islands

9.1

Chihayafuru•Season 2•Episode 4

To tell the people in the capital that I make for the islands

9.1/10 · 75 votesFeb 2, 201323 min

Ranked #10 of 25 in Season 2•+0.3 vs season avg

Be it luck or skill, Tai seems to falter under pressure. The team needs three wins to proceed and their upcoming opponents are new and trained by an old friend.

Directed byJun Shishido

Written byAyako Kato

Previous episodeE3 · Feel Love Deepen Next episodeE5 · Be as dear now, those were the good old days

Seasons3

Season 2 Episodes25

So The Flower Has Wilted still

So The Flower Has Wilted

As My First Love Came still

As My First Love Came

Feel Love Deepen still

Feel Love Deepen

To tell the people in the capital that I make for the islands still

E4 9.1Now viewing

To tell the people in the capital that I make for the islands

Be as dear now, those were the good old days still

Be as dear now, those were the good old days

To set the Tatsuta River ablaze still

To set the Tatsuta River ablaze

They all exchange hellos and goodbyes at the famous gates of Afusaka still

They all exchange hellos and goodbyes at the famous gates of Afusaka

Which shines over Mount Mikasa still

Which shines over Mount Mikasa

My Only Thought still

My Only Thought

Rain takes longer to dry still

Rain takes longer to dry

I feel as though my body is on fire with Ibuki mugwort still

I feel as though my body is on fire with Ibuki mugwort

The only sign of summer still

The only sign of summer

In my dreams, I creep closer to you still

In my dreams, I creep closer to you

People would always ask if I was pining for someone still

People would always ask if I was pining for someone

No matter where I stand still

No matter where I stand

Wait for the Emperor's Return still

Wait for the Emperor's Return

Gust of wind still

Gust of wind

My fear is that you will forget still

My fear is that you will forget

I do not know where this love will take me still

I do not know where this love will take me

The fall paddy shacks still

The fall paddy shacks

But its legacy continues to spread still

But its legacy continues to spread

Long Last We Meet still

Long Last We Meet

To see the beautiful cherry blossoms still

To see the beautiful cherry blossoms

When I must hide... still

When I must hide...

I can look up and see the snowy cap of Mt. Fuji still

I can look up and see the snowy cap of Mt. Fuji

Cast2

Asami Seto

Asami Seto

Chihaya Ayase (voice)

Mamoru Miyano

Mamoru Miyano

Taichi Mashima (voice)

Crew12

J

Jun Shishido

Director

A

Ai Yukimura

Animation Director

J

Jun Shishido

Storyboard Artist

S

Shinichi Miyamae

Animation Director

A

Ayako Kato

Writer

S

Shiho Yanase

Background Designer

Y

Yoshihiro Maeda

Key Animation

M

Masashi Kurihara

Background Designer

A

Akemi Higashi

Background Designer

R

Rie Tamaki

Key Animation

T

Tomomi Yabuki

Key Animation

M

Mami Takino

Key Animation

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"To tell the people in the capital that I make for the islands" is episode 4 of Chihayafuru season 2. It scored 9.1/10 from 75 votes, ranking #10 of 25 episodes this season (season average 8.8). Directed by Jun Shishido and written by Ayako Kato, it aired on February 2, 2013.

Next: E5 · Be as dear now, those were the good old days Best of Season 2