Dag ends up having Eva and her son sleep over at his place for a few nights, as Benedict seeks refugee in his hallway while his son is hospitalised with meningitis.

Dag is adjusting to family life with Eva and her son but things take a turn for the worse when Eva receives some tragic news and Dag is confronted by a stalker.

Dag prepares a surprise for Eva's son before enduring a challenging therapy session.

Ernst seeks advice from Dag, Benedikt hits the bottle and Dag's harmonic life is suddenly interrupted.

Dag's sister sets him up for what will most certainly be another catastrophic date.

Eva is becoming claustrophobic inside Dag's apartment as a homemaker.

When Dag throws a dinner party for his sister's homecoming, someone from Eva's past shows up unexpectedly.

Alone again, Dag tracks down Eva, who gives him an ultimatum.

Living the single life is lonely and empty for Eva and Dag. Benedikt gets to meet his son briefly.

Dag has Malin committed to a psychiatric ward and is surprised to find that Trine is in the same institution.

Eva and Benedikt seek advice from each other to help tackle life's emotional challenges. Ernst gets an unexpected visitor.

Dag and Eva have built a solid foundation living together. Benedikt adopts celibacy as his new mantra.

Malin prepares for the launch of her World War II book. Eva has a question for Dag.

Dag and Eva decide to take a break and live apart for a month.

No description available

Dag lives by his routines, leading a quiet life. The only thing he loves more than loneliness are prescription drugs.

At Dag's office there are many people who need good advice on sex life. Dag overslept and is stressed, but Eva surprises him with his favorite dish.

Dag is in shock by his father's unexpected death. He seeks refuge in his bedroom, talking with Eva through a hole in the wall. He is struggling.

Dag and his sister are at their father's funeral. The funeral does not go as planned, as a big brawl breaks out.

Dag enters the house of his late father and realizes he has become very much like his father. So he finds the Hawaiian shirt and sunglasses - he must find a different style.

Dag gets a black eye, and Benedikt sleeps with a nun right before his wedding to Mia. A fight is brewing at the church, Dag dances in his underwear.

Dag has invited Eva to dinner. Deep fat frying a huge turkey, he thinks it will be a great success. In addition he has bought her a gift, a hammock.

Mia is trying to keep things in order, but Dag's substance abuse and depressed mood are taking a major toll on his clients.

After a night of heavy drinking, Dag wakes up on the floor in a public park toilet dressed in only his underwear. Little does he know his day is only going to get worse.

Dag is having a hard time at Ernst's rehab clinic after being diagnosed with self-pity. Meanwhile, Eva has left Goa and returned to Oslo with her son.