Klaus Hoffmann pursues the German agent Weiss and discovers valuable information. U-949 is under heavy fire from Swinburne's destroyer - until Commander Buchner dares a manoeuvre.

Swinburne's destroyer sinks two submarines on the Atlantic, then he hunts U-949. Forster observes a secret meeting between consul Gruber and the American Gardiner.

The U-949 reaches Portugal and unloads the gold. When Ehrenberg returns to Kiel, he finds Greta with her husband again. Klaus Hoffmann and Forster reach their goal through blackmail.

Wrangel catches up with Johannes, leading to a dramatic showdown out in the Atlantic. Hoffmann shows up at Cassandra's place.

After a risky maneuver, the U-330 appears next to a US Navy ship. SS man Koch reveals the identity of the spy “Fidelio”. Hannie tracks down the Lebensborn organization.

Schulz kills with his own hand for the second time. Klaus Hoffmann realizes that the Allied invasion has long been underway. A man is waiting in Naples with a murder order.

Keen to impress his superiors, Forster cracks down on Anatole's wayward behaviour. Wrangel finally has his arch rival in sight.

After Wilhelm Hoffmann learned the truth about his son Klaus, he gets into a fight with Hannie. Ehrenberg has to say goodbye to Greta. In Portugal, Forster's plan gets out of hand.

Robert Ehrenberg supports the resistance within the navy and gives Klaus Hoffmann a tip. Bobby Schulz is on his trail. U-949 comes under fire in the Strait of Gibraltar.

Commander Buchner reaches the coast of Naples. Klaus Hoffmann is also on his way there. His sister Hannie meets twelve-year-old Hertha.

Klaus Hoffmann commands the dilapidated U-330 on a secret dive, but not all men trust him. Hannie wants to take Hertha in. Staff officer Heinrich Gluck has to make a decision.

When Johannes' plan emerges, Gluck knows only one man is capable of stopping him. Margot needs help to get the Goldblatts out.

An attempt to get his crew on side has serious consequences for Johannes. Margot finds a vital ally as Forster reaches St. Remy.

While Swinburne sets sail with a technologically upgraded ship, Ehrenberg makes a serious decision in Kiel. Forster has to create a traitor out of the country.

U-949 meets a Japanese boat to take over heavy cargo - gold. Wilhelm Hoffmann receives an invitation to Lisbon. Forster betrays Klaus Hoffmann under duress what he knows.

After a bomb explosion, Forster and Klaus Hoffmann hide with the Portuguese Ines, while Wilhelm Hoffmann arrives in Lisbon. U-949 is heading for their new destination.

Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.

Tensions build beneath the ocean as Wrangel continues his pursuit of U-822. In New York, Sam takes drastic measures.

Johannes and Wrangel try to bring their crews into line. Despite his growing love for Cassandra, Hoffmann seeks an escape route.

Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.

Spring 1943: L.I. Ehrenberg prepares submarines for use in Kiel. Minors are recruited as crews. Wilhelm Hoffmann attends a reception at the request of his son-in-law.

Forster is investigating the village man murder case in Lisbon. In Kiel, the new sailors of the U-949 get into battle. Royal Navy captain Swinburne is travelling to Liverpool for his son's funeral service.

The U-949 is in danger during a test drive due to Commander Buchner's orders. Forster comes across a trail in a casino and makes the acquaintance of the German Bettina Gruber.

August 1943: Franz Buchner is in action with the U-949. An informer on board divides his crew. The Hoffmann family comes together in Berlin to attend the premiere of a film about Klaus.

Hoffmann insists on further training despite the crew's desire to head to battle. In La Rochelle, Simone pieces together the previous night's events.