Gary discovers a way he may be able to communicate with Quinn; Tribore reconnects with a resistance fighter who has an ulterior motive.

The search for the stolen dimensional keys leads the crew to a planet being sucked into the Dark Zone; Hue and Ava get closer.

With the dimensional keys recovered, the crew travel to Inner Space where they finally try to free Bolo.

An unexpected trip through time provides a unique opportunity for the crew.

An act of betrayal shakes the crew; Hue and Mooncake have a day out for themselves.

A collision with space time traps half of the Crimson Light in a perilous other dimension.

Gary and crew search Galang 22 for Little Cato; Clarence, Fox and Ash pull off their greatest con; Sheryl's secrets come out.

Nightfall attempts to bring the past back to life, leaving the crew powerless against a pack of evil KVNs.

Gary reconnects with the mother who abandoned him; Mooncake misses Gary's attention.

When Mooncake is mysteriously taken from the Crimson Light, the crew must find him in the nether reaches of space; Tribore rebuilds the resistance.

Gary is rescued from the wreckage of space then must earn his freedom by winning the deadliest race in the galaxy.

The search for a dimensional key leads the Crimson Light to Ash's home planet. HUE hosts a bachelor party for an unexpected visitor.

The crew gets trapped in a happy ship where things aren't what they seem; Gary must confront the human cost of having lost Earth.