He Wei Fang and Jiang Chang Yang plan to travel south to do business. They reluctantly bid farewell to everyone from Fang Garden.

Traveling South

Yang Zi

Li Xian

Miles Wei

Zhang Yaqin

Tu Songyan

Guan Yue

Amelie Xu

Shen Mengchen

Dong Jie

Gu Zicheng

Qu Zheming

Zhang Lei

Tong Mengshi

Clash of Armies

Consumed by jealousy over He Wei Fang's exclusive favor, Lian Zhou tries to convince Da Fu to falsely accuse He Wei Fang of stealing her jewelry.

Jealousy

Liu Chang meets with He Wei Fang, which makes the Princess seethe with jealousy. She arranges for someone to slander He Wei Fang, accusing her that the Tresses Pill in her shop has killed Madam Wu.

Shut Down Qingshu Pavilion

He Wei Fang senses that Zhao Cai and Lian Zhou are plotting something. Thus, she tails Lian Zhou. She finds out why she approached Jiang Chang Yang.

Conspiracy

Xiao Xue Xi, the daughter of General Xiao, the Governor of Hexi, arrives in the capital. King Ning plans to arrange a marriage between her and Pei Zhong, a descendant of a noble family. Though Pei Zhong is deeply taken with Xue Xi, he fears she has feelings for her childhood friend, Jiang Chang Yang. This leads him to come up with a devious plan.

Xiao Xue Xi's Visit

Liu Chang orders his men to search Wanguan Hall when Jiang Chang Yang is being imprisoned. He Wei Fang asks Da Fu to inform Miss Yun while she attempts to slow Liu Chang down.

Searching Wanguan Hall

The Fang Garden catches on fire. Mu Dan rushes in with no regard for her own safety to save the people inside. When Jiang Chang Yang finds out, he runs into the fire to look for He Wei Fang. But he passes out from inhaling too much smoke.

Fire at the Fang Garden

Jiang Chang Yang spends Xue Xi's birthday with her. Fueled by a bit of Dutch courage, Xue Xi confesses her feelings for Jiang Chang Yang.

Confession

The pirate points out in court that he was instructed by Princess Li You Zhen. Li You Zhen worries that it will affect King Ning if things get out of hand. Thus, she admits that she's the culprit behind the fire.

Admission of Arson

King Ning orders Liu Chang to conduct a surprise raid on Jiang Chang Yang's residence, where they uncover a hidden chamber.

Secret Chamber

Foreign envoys and officials gather at the Imperial Garden to admire the blooming snow peonies. Everyone has high praise for the view. The emperor is delighted. He grants He Wei Fang a plaque with the writing "Peerless Youthful Beauty" on it.

Peerless Youthful Beauty

Pei Zhong blames Jiang Chang Yang for ruining his plans with Xue Xi, so he kidnaps He Wei Fang to get back at him. As soon as Jiang Chang Yang finds out, he immediately gathers his men to confront Pei Zhong.

Kidnapping

Jiang Chang Yang informs Vice Minister Lu to search the merchant ship escorted by Liu Chang. The search uncovers a large number of Buddha statues forged from copper and iron. When questioned by the Emperor, King Ning, trying to cover up his secret weapon production, claims that Liu Chang will be stripped of his rank.

Search of the Merchant Ship

He Wei Fang finds out that there might be more to her mother's death than meets the eye. Thus, she investigates the background of Mr. Wu.

Death of Her Mother

He Wei Fang, Xiao Chun, and Da Fu are making a delivery for their customer and encounter bandits along the way. After receiving news from Liu Lang, Jiang Chang Yang rushes to save them.

Robbed

He Wei Fang reopens Fang Garden and establishes Wuyong Clinic, making it easier for the poor to seek medical treatment.

Saving Lives, Serving the Nation

The emperor is mad at Jiang Chang Yang for taking bribes. He strips him of his position as Flower Bird Envoy. At the same time, he seizes all of his assets.

Stripped of His Position

Jiang Chang Yang is worried that his plan will bring Mu Dan harm so he gives her the divorce letter.

Divorce Letter

The spring imperial exam is nearing. King Ning and his faction cut the lamp oil supply to interrupt modest scholars from studying for the exam. He Wei Fang teaches them how to create lamp oil and thinks of a way to transport a large amount of it into the Capital.

Spring Imperial Exam

Upon learning of Jiang Chang Yang's plan, He Wei Fang suggests hosting the banquet at Fang Garden to facilitate their scheme. During the banquet, Zhang Qian leads the newly appointed young officials in reciting a poem condemning corrupt officials, a pointed critique aimed squarely at King Ning.

The Condemnation of King Ning

Jiang Chang Yang is killed by King Ning. He Wei Fang is knocked out by Liu Chang and brought back to his residence. When she wakes up, she finds out she is tied to a bed in handcuffs and shackles.

Trapped in Liu Residence

Li You Zhen releases He Wei Fang. He Wei Fang escapes to Huanyun Pavilion. She puts up the secret signal previously agreed upon with Jiang Chang Yang.

Escaping Liu Residence

Magistrate Du hires some people to take revenge on He Wei Fang. He Wei Fang hides in an umbrella workshop. Someone suddenly appears during the crisis and knocks out everyone who tries to capture He Wei Fang.

Reunited

The Hedong army's granaries and supplies are burned to ashes by King Ning's men. Upon learning that Jiang Chang Yang's forces are running low on provisions at the frontlines, He Wei Fang organizes the collection of military supplies and delivers them to the battlefield via large merchant ships.

He Weifang, the daughter of a merchant in the Tang Dynasty, is compelled into an unsatisfying marriage with Liu Chang due to her frail health. However, their clashing personalities – his indecisiveness and her stubbornness – causes the marriage to deteriorate. Weifang crosses paths with Jiang Changyang, known for his selfishness that earned him the nickname of "the most corrupt official in Chang An." However, beneath this facade lies a shrewd, altruistic strategist dedicated to the welfare of the country. Changyang helps Weifang escape her marriage of convenience and establish her own peony cultivation business, combining Weifang's exceptional skill and Changyang's resourceful backing to build a successful enterprise... but will love blossom between them like the flowers do?

Traveling South

Seasons2

Season 2 Episodes24

Cast13

Discussion

Episode Summary