During the tests, Aarch is convinced that Tia and the others possess the Breath of Akillian. He still has one position to fill on his team, so he visits his brother to convince him to let Rocket (Aarch's nephew) play.

The team that Aarch has put together has been approved and is now headed for the moon of Ibo. They'll be playing a friendly match against the legendary Wamba team, whose star attacker Lun Zaera is especially dangerous.

Today the Snow Kids are up against the Red Tigers in a match that will decide which of the two teams is going to represent Akillian in the Galactik Football Cup. The police have taken Tia back to her parents.

The Snow Kids are losing 3-0 against the Red Tigers at half-time. They have to win this match if they want to qualify. Will Tia's return be enough to turn the situation around? Not if Artegor Nexus has anything to say about it.

The tensions among the Snow Kids are making themselves felt: Micro-Ice is trying to get closer to Mei, but she has only one thing on her mind: becoming an attacker. Worse yet, the Snow Kids have to deal with the Rykers.

While the Shadows-Pirates game is in full swing, Aarch looks for the captain of his team, but to no avail. Rocket has disappeared. Tia thinks she knows where he could be hiding, but an enormous snowstorm is brewing outside.

Today the Snow Kids are playing the return match against the Rykers if they lose this match, our young heroes will advance no further in the competition. Micro-Ice's thoughts, however, have turned to Mei.

The Snow Kids are traveling to play another legendary team: the Pirates of Shiloe. Since the Pirates are always on the move and ready to respond to any possible attack by Technoid, anything could happen.

During the return match against the Pirates, Rocket is injured. Clamp is somewhat distracted as he follows the match, and who could blame him? Memories of his past work for Technoid are coming back to him.

While Clamp is being kidnapped by Technoid robots, Sonny escapes through the ventilation duct and winds up face to face with Micro-Ice. Everyone at Aarch Academy is very worried: Aarch searches for Clamp, who suddenly reappears.

Snow Kids are up against the terrifying Shadows, and Micro-Ice still has not come back. Aarch is crazed with worry how will they play the match without him. D'Jok puts the blame on Mei, saying that it's her fault that Micro-Ice has left.

Micro-Ice's return is a relief to everyone, because the Snow Kids are leaving immediately for the planet Shadows to play the return match. How will the Snow Kids play successfully under these conditions against Artegor's team.

It's half time in the Snow Kids-Shadows match, and our young heroes have no energy left. They let the provocations of their opponents get to them and Thran seems exhausted they're losing 3-0. Only Rocket has managed to get his second wind.

These new and surprising conditions excite everyone, especially Mei, who has agreed to be a spokes-model for a brand of shampoo. But Tia has other things on her mind; armed with a photo of Rocket's mother, she goes to look for her.

D'Jok has become the newest rising Galactik Football star, and he and his teammates are extremely confident before their upcoming match against the Wambas. Sonny and the Pirates have discovered why MetaFlux is so extremely important.

The match against the Wambas nearly turned into a complete fiasco. D'Jok really has let fame go to this head. Mei is being pressured by her mother to film new ads. And Tia has planned a surprise party for Rocket's birthday.

The next match the Snow Kids will be playing against the Lightnings. Clamp who is still being held in a secret Technoid laboratory is getting sicker. Bleylock offers him an antidote that will allow him to live, but demands the Meta-Flux.

The Snow Kids have qualified for the semi-final and the real Clamp is back. Unfortunately, he has some very bad news to report MetaFlux can be very dangerous to the health of players that use it. also D'Jok finds out that Sonny is his dad.

Aarch and his players are in serious trouble. Without MetaFlux, our young heroes seem to be losing control of the Breath of Akillian. They have no chance of winning the match against the Technoid team.

While the Pirate chief tries to put the MetaFlux in a safe place D'Jok confesses to Micro-Ice that Sonny Blackbones is his father. D'Jok's disappearance during the second semi-final between the Shadows and the Cyclopes makes Aarch worried.

While almost all the parents have come to attend the party right before the final, D'Jok isolates himself. Mei can no longer approach him, and even the Pirates cannot convince him to speak to them. D'Jok is highly preoccupied.

Before the final Aarch is pessimistic about his team's chances of winning D'Jok is the most troubled of all if the Snow Kids win the final his father Sonny will die Sinedd seems to know about this terrible dilemma and makes D'Jok an offer.

The Snow Kids are just minutes away from the Galactik Football Cup final!. Will D'Jok really throw the game to save his father? Will Maya manage to convince him not to? Will the Pirates ally themselves with Technoid to save Sonny?

Everyone in Genesis Stadium is holding their breath D'Jok is going to shoot the free kick that will tie the score in the Galactik Football Cup final D'Jok is worn out. The Pirates have just arrived where Bleylock is holding Sonny prisoner.

The Snow Kids are on Akillian practicing for their upcoming friendly match against the Shadows. But they play without conviction. When explosions at Genesis Stadium sever the contact with Mei who was participating from a distance.