The line is crossed as desperation grows. A final shot is fired.

Hubro does a huge raid on Enemiez but they meet unexpected problems as the suspicions of an informant among them begin to grow.

Moaz is free from Enemiez but is pressured during an interrogation with the Special Unit. He finds a long-desired understanding with India but Rami is suspicious.

Tarik is taken in for interrogation and Moaz has to sharpen his senses in order to avoid being revealed. Rami begins a bloody attack on his closest friends.

Moaz starts to panic when he is in danger of being found out and must quickly find a way of getting free from Rami's grip.

When policeman Moaz is transferred to the Hubro task force at Lakkeberg, he is forced to live a dangerous double life with the criminal gang Enemiez.