To figure out a fix for an ailing Ally, Miko enters a pet training simulator. High Five tags along and makes an unlikely friend.

Miko and High Five arrive at a house where other Glitch Techs have gone missing — and walk right into a familiar game full of surprises.

A tournament for the city's best gamers brings together High Five and Miko, two competitors who figure out something suspect is going on.

It's Miko and High Five's first official day on the job! But crisis soon strikes when Miko's high-tech gear gets stolen by a peculiar bird.

High Five and Bergy romp through the city on a quest for glitches and experience points. Meanwhile, it's sister bonding day for Miko and Nica.

When an ultra-rare, ultra-dangerous glitch turns Casino into a character from his favorite video game, it's up to High Five to save him.

Eager to level up her skills before a karate tournament, Lexi convinces Miko to fire up a video game simulator to help hone her moves.

Glitch Tech training turns out to be a bore. But Miko and High Five's attempt to inject some fun into their session ends with gross consequences.

What makes a good leader? High Five finds out the hard way when he steps up to head a team against four glitches that are on the loose.

Miko realizes that being a little weird can be awesome when she meets Ridley, a glitch modder with a mind-blowing lair filled with creative wonders.

High Five seems unusually glum on a job at a game store to take care of a mysterious cube-shaped glitch from the first video game ever.

High Five's childhood dreams come true when the pizza arcade brings back a retired birthday party robot. But it's the miserable opposite for Miko.

Miko suspects that something is very, very wrong when Mitch suddenly starts acting nice. At a bizarre party, High Five sees that she might be right.

Ridley resurfaces with a newfound desire to become a Glitch Tech. Miko and High Five are delighted ... but they have no idea she's hiding something.

While gathered together to play a deduction game, the Glitch Techs begin to wonder if there's a glitch pretending to be human among them.

High Five figures it's no big deal to break a rule while glitch hunting — until he inadvertently triggers a feud with Techs in the neighboring town.

Miko declares war when a new gamer in town beats her high scores at the arcade. But their showdown soon spirals out of control.

An alert at a house infamous for glitch-heavy activity sets Mitch on edge. When Miko and High Five get there, they learn why it's so personal to him.

Phil threatens to replace the laggy BITT with a newer model. To save the bot, Miko and High Five poke around inside to fix him themselves.