After working hard to recover and resume his pilot duties, Shinkai is finally ready for his flight evaluation — with both Koda and Ayumi on board.

Shinkai is eager to fly again after a week-long suspension, but his delight quickly turns to outrage when he learns Koda has taken him off the shift.

After a standard medical checkup, Shinkai and veteran pilot Yamagami get off to a bumpy start on an important flight that is set to be audited.

Koda blames himself when Shinkai incurs an injury during an emergency evacuation exercise and is rushed to the hospital in an ambulance.

International airliner co-pilot Hajime Shinkai faces an unexpected challenge when he must take over for his more senior colleague mid-flight.

Shinkai acts as co-pilot for an ANA charter flight bringing injured Japanese nationals back home after a deadly fire at their hotel in Shanghai.

When Koda scolds a cabin attendant on board a flight returning to Japan after overseas training, the other air stewards refuse to fly with him.

Shinkai helps a doctor catch a flight back to Japan for a surgery, but worsening weather conditions make landing at Narita impossible.

Puzzled as to why the conversation about Koda upset Ayumi, Shinkai seeks out more information about the accident that occurred 12 years earlier.

Koda steps in as lead pilot on Shinkai’s flight to Hong Kong. With the crew already on edge, a VIP passenger has a panic attack after takeoff.