Griselda hides out in a secure compound and prepares to make her move against the Ochoas. June joins an elite tactical unit targeting drug traffickers.

After Griselda receives a tempting offer from a big-time supplier, she tries to win over a business rival and earn the trust of the local dealers.

Feeling pressure from all sides, Griselda gets out of Miami. But with her options dwindling and enemies closing in, can she outrun fate?

Griselda suspects there's an informant in her ranks as June and CENTAC gain ground. A lavish, coke-fueled birthday party descends into chaos.

Griselda welcomes some well-supplied Medellín associates to Miami, but an enemy isn't far behind. A night out fuels a bold plan to tap into a new market.

Griselda flees Medellín for Miami to make a fresh start. With her sons and a hidden cache in tow, she seizes a chance to establish her own business.