Sophie decides that she wants to turn the cellar into a swingers' club. She and Pierre visit similar clubs to get ideas, but Sophie drags her feet about telling Roy her idea.

Sophie is not pleased with the new apartment. Pierre tries to help by throwing a party at the restaurant, but it turns into a swingers night. Violette wants to run away with a circus.

Louise teaches Sophie the terms and tools of the trade. Sophie wants to make films with quality plots that will appeal to ladies. The producer is skeptical, but Sophie green-lights production on a sex-monster film pitched by Roy

Roy decides that he wants to be a stand-up comedian.

Sophie's cell mate from prison comes to be their live in nanny. The police respond to a noise complaint about the club. Sophie and Roy feel a strain in their relationship.

A friend decides to give Roy his restaurant. Roy's dreams of living a normal life may come true. Sophie goes into labor after VIP visitor comes to the prison. Roy gathers the SophX gang to help him renovate the restaurant.

Roy has increasingly strong feelings for Sophie and she wants to formalize their relationship, especially with his children. He visits the rehearsal of "Cyrano de Bergerac". Two new events shake the children: their granny is lesbian and mom has a new lover ... Sophie learns that his company has a backlog of payment of 70,000 euros due to URSSAF.

The police investigate Sophie and Roy's businesses. Joujou tries to help Sophie find the perfect name for her club. Roy struggles to acknowledge Sophie's nightclub.

Vikash tries to teach the Tantric method to Roy and the gang. Sophie plans an encounter for her VIP client.

Traditional porn is over for Sophie. Now CEO of SOPHX, a business that delivers the fantasies of women, she hopes will keep her small business afloat. Its not easy when you want to ensure job security and some of them are rather obtuse. To balance the books still in the red, she'll need SOPHX to realize her dream in less than ten days.

Against all odds, Guillaume Gallienne proposes to Roy the role of Christian to work with Cécile de France and is in heaven. Sophie gets a visit from a Mr. Sainte-Rose an associate banker, who proposes a loan which requires a corresponding increase in revenue SOPHX. Roy is invited to dinner at Sophie with children.

Roy learns that Sophie has sold the company and he will be a father and he's thrilled. Sophie, decides to keep all current employees. Roy asked him to use his fame to export SOPHX internationally.

Sophie's sister and brother-in-law decide to come visit La Poutrelle. Sophie's arrangement with the president backfires. Sophie and Roy start to feel jealous of one another. Sophie grows close to the head of national security.

As Sophie and her leading man grow closer, Roy the Rod finally asks her on a date. Although she has strong feelings for the charismatic Lothario, she grows increasingly concerned about the social stigma of dating a porn star.

Sophie starts dating.

A neighbor threatens to reveal the activities of Sophie to the neighborhood so moves to a very quieter house. Roy, decides to try "traditional" rolls, but the castings are disastrous.

A journalist comes to interview Roy and inspires him to start a cooking show.

At the Premier the "Cyrano", Guillaume Gallienne's interpretation is not everyone's liking, nor is that of Roy departure mid performance. Sophie confesses to her parents that she runs a porn movie business and she's having an affair with a pornstar.

Sophie, has signed an agreement to sell the company must also plan for the staff. It is hard to dismiss employees and she's worried about their future. Sophie asks Lucille to see Mr. St.Rose face to face to exert pressure on the buyer.

Sophie's daughter finds out about the family business. Sophie begins pimping the actors out to lonely women with fantasies. She continues to try Internet dating in an attempt to deny her true feelings.

Sainte-Rose takes off away with 1 million 800 thousand euros and Sophie and Lucille fear they may be finished. Joachim gives them eight days to raise the money if they want to recover SOPHX. To top it all, Sophie receives an impromptu labor inspection which notes numerous irregularities.

Roy's cousin is against some of the changes they've made to his establishment. Things get awkward having 2 bosses. Jules has an announcement that upsets Sophie. The president is not finished with Sophie's services.

Scandal erupts when a photo is published of the president with Roy Lapoutre. Her cover story shocks the nation, not least of all the SophX family, for whom life is about to change forever.

Sophie's husband dies leaving her a single mother of 2 teens who has never worked outside of the home. Her mother-in-law tells her Alexandre had secretly been a porn producer and has left her the penniless heir to an X-rated film studio.

Fearing she won't be able to find work after many years as a stay-at-home mom, and wishing to maintain the lifestyle she and her kids are accustomed to, Sophie decides not to sell the porn business, but rather to take over her late husband's position there.