Charlie invites Voxtek to do a piece on the Hotel and Pentious' redemption. But she will need hard proof to convince her skeptical guests.

Charlie pitches Heaven her plan to save sinners by way of redeeming themselves through her Hotel. Vaggie enlists the staff to make a commercial to promote the hotel.

While the Hotel's guests and crew spend the day learning about trust, information revealed at a meeting of overlords leads to a respectless dispute.

Charlie's victory against Heaven has sinners flocking to the newly rebuilt Hazbin Hotel. But can she make sure they're all there for the right reasons? Meanwhile, Vox reveals his plan for the Vees to gain their ultimate victory.

With secrets revealed and the Hotel in the crosshairs, Charlie and Vaggie must do what they can to protect their home from destruction by any means necessary.

The Vee's: Vox, Velvette, and Valentino rule their corner of Hell unchallenged, but Alastor's return to the airwaves may shake things up. Meanwhile, a new Hotel guest tests Angel's patience.

Vox hosts a rally for his increasing supporters. Meanwhile, Charlie looks to Heaven for help.

Vox leads the overlords toward war with Heaven. Tensions run high at the hotel and Husk returns to his old ways.

Charlie struggles with asking her father, Lucifer, for help. Meanwhile, an unexpected new arrival shakes things up at the Hotel.

Sir Pentious' redemption creates a stir in Heaven, but not everyone is happy to see a sinner redeemed.

Vox unveils his secret weapon, giving Heaven their final warning.

Charlie and Vaggie make their way to Heaven to speak to Adam's manager. Meanwhile an explosive reunion gives Angel the opportunity to show how far he's come.

Charlie tries to do damage control by going live on television! Meanwhile, Alastor reaches his final straw.

Angel struggles to juggle his work and his time at the Hotel. Charlie decides it's time to put her ‘Princess' status to use with Angel's boss.

All bets are off as the confrontation between the legions of Heaven and Hell begins.

Vox (and the Vees, I guess) is hosting a party so everyone can watch him take over Heaven - and you're all invited!