Jimmy catches Heloise and Beezy sneaking off to enter a dance contest. After they tell him he can't dance with them he decides to enter by himself.

Jimmy and Beezy leave Miseryville when they believe they've broken something valuable.

When Heloise makes a machine to make herself more intelligent, Beezy accidentally becomes smarter instead.

After Lucius forbids Beezy from hanging out with Jimmy, he pranks his father by pretending to be friends with a Weavil.

After Heloise builds a marvelous plane for Lucius, Jimmy sneaks on board with a dream to fly it.

When Beezy catches Heloise saving a panda (or what he thinks is saving) he and Jimmy decide to start a Heloise fan club for all the pandas who now adore her.