The Lupinranger discover that a Ganglar with five safes cannot have them opened individually. Noel asks Keiichirou for help and the two end up in a duel.

Destra attacks Kairi and Noel, stealing two of their collection pieces. The Patranger and Lupinranger decide - separately - to use each other as bait for Destra.

The Lupinranger are on the run from the police when they learn that their loved ones will be killed to make disguises; Keiichirou tries to connect with Kairi.

Tooma and Umika escape police custody to help Kairi fight Zamigo; the Patranger are deployed to defeat Dogranio.

Former Patranger team member Satoru arrives and is suspicious of a spy; the Lupinranger fight a Ganglar that had its collection piece stolen before being given a new one by Noel.

On the run from the police, Noel is found by the Lupinranger who hear the truth from his own mouth; the Patranger don't want to believe that Noel is a spy.

Noel is kidnapped and both the Patranger and Lupinranger go to rescue him, but Dogranio gives the Lupins an ultimatum of removing their masks.

The Patranger have a secret meeting, but end up being dispatched to fight two Ganglar at once and run into Zamigo. Afterward, Hilltop fills them in on the collection piece that is orbiting in outer space and are asked to retrieve it.

Noel is injured and taken in by Kairi, who still doesn't trust him; both teams must work together to open the Ganglar's gold safe.

The Lupinranger learn that Noel got himself caught in a trap while trying to obtain Lupin Magnum and go after it as well; the Patranger deal with a Ganglar that has been stealing guns.

All three Patranger are rushed to the hospital, with Keiichirou having the most extensive injuries due to being poisoned. Umika and Kairi go to visit the police, but Sakuya and Tsukasa take off because their is still a Ganglar on the loose.

Umika is excited that a famous French jewelry designer is visiting Japan. Kairi plans to steal the pendant on her necklace, which is likely a part of the Lupin Collection, but she brings up sour memories of his brother. The Patranger create a fake pendant in order to catch the Ganglar in a trap.

The Patranger are on the case after a young boy tries to fight the bad guys, reminding Keiichirou of himself as a boy, and receive a new collection piece in the process. The Lupinranger discover that their are two Ganglar, but find that between the two of them, they only have one collection piece.

After the Patranger struck out, Noel tells Tooma about a culinary school that is suspected to have a Ganglar on the inside; a Ganglar with a gold safe has entered the playing field.

Noel is suspicious when the police tell him that Keiichirou is going on vacation and so he sends Kairi in as a spy.

Umika and Tooma feign innocence after Noel asks if they know anything about Zamigo.

The Patranger and Lupinranger are getting along nicely in their civilian lives - except for Tooma and Tsukasa - when Destra attacks and sends the two into Ganglar world.

Keiichirou is annoyed at losing to Lupin Red, causing Tsukasa to snap him out of it, and Kairi is reveling in his supposed anguish.

Tsukasa thinks she has caught on to the identities of the phantom thieves, but Good Striker appears to Kairi before the police can fully set their plan in motion. After the stakeout fails, Jim Carter stumbles into a Ganglar hideout.

Kairi is bummed after Blue and Yellow failed to recover a collection piece in time, but Keiichirou unknowingly gives him a tip that would lead to an alternate way in getting his brother back; Umika has a discussion with Sakuya, which reveals a new detail about the previous battle.

Tsukasa visits the amusement park on her day off where she just so happens to run into Umika at the ticket counter. The two are not only forced to share a ticket at the park, but also get chained together after running into a Ganglar in the haunted house.

The Patranger fight a revived monster whose remains were previously held in HQ; Kogure tells the Lupinranger the story of Arsène Lupin and Good Striker.

Sakuya asks out Umika to prove that she isn't a Lupinranger, but the Patranger are called to fight Gauche and the Lupinranger spot Zamigo on the way.

Noel gets a tip about an illegal auction having a Lupin Collection piece on display, so he and Umika go undercover with Kogure's checkbook.

The Lupinranger show up ready to fight a Ganglar, but get turned into children instead! Umika drops her VS Changer, which is found by the police, and so the thieves must steal it back.