Yasuna attempts to learn the sacred art of nunchuks just as she and Sonya encounter an escaped beast. Later, a young girl convinces the pair to play with her.
Yasuna tries her hand at mystic voodoo and psychic powers. A red haired girl looks to get revenge on poor Yasuna and Sonya for rejecting her from the main cast.
Yasuna tries to get Sonya into bug catching. Later the pair head to an outdoor festival, and a trip to the beach finds them stranded with no help in sight.
Yasuna gets a sudden craving for shaved ice and enlists Agiri to help find some. Afterwards, Yasuna and Sonya visit Agiri in her house full of hidden traps.
Yasuna tries to come up with a great idea for the culture festival, but Sonya is once again of no use, except when it comes to besting Yasuna at juggling.
Yasuna and Agiri hold a birthday party for Sonya without knowing her actual birthday. Later Yasuna admits to Sonya something that she worries about constantly.
