As Yuri, Wolfram, and Conrad leave the castle to some soldiers, Stoffel and Raven start their next move. During the investigation, Conrad orders Wolfram and Yuri to stay put in a building. Yuri drags Wolfram and the remaining soldiers to conduct his own investigation of the missing dragon gem. Yuri's action led to his own abduction by Stoffel's men. Now Conrad and Wolfram head to Stoffel's castle to rescue Yuri.

Yuri goes to see a dolphin show, but when he is called up to the stage to shake hands with a dolphin he is then transported to the other world. After Yuri finds out about an imposter thought to be the Demon King, Yuri plans a trip to save the person, accompanied by Wolfram and Conrad. Along the way they met up with Gwendal. During the trip, they encounter a Sand Bear and Wolfram along with the rest of the soldiers except for Conrad and Gwendal fall into its sand trap. Yuri orders Conrad to rescue Wolfram. Gwendal and Yuri continue on to the country of Svelera. When Gwendal and Yuri stop at a town to gather water and provisions, they are mistaken to be an eloping couple and are chained together. They manage to escape.

Gwendal and Yuri enter the capital city of Svelera. When they enter a church they met Nicola, a bride, who then runs away from her own wedding ceremony with Yuri and Gwendal (both still chained together). A young boy gives refuge to Yuri, Nicola, and Gwendal from their pursuers. As they hide from their pursuers, Nicola reveals that she has the demon flute. Yuri tries to use it, but does not work. Their pursuers found their hiding place and so the boy and Nicola escape through the secret tunnel, while Yuri and Gwendal allow themselves to be captured as an eloping couple.

Stoffel and Raven attempt to appease Yuri by arraigning a celebration for him. Celi bursts into the room and declares she is marrying Raven, which shocks Raven and Stoffel. The past of Stoffel, Raven, and Celi are also revealed. During the ceremony, Ryan along with the sand bear, Keiji, arrive. Keiji's entrance however causes a sink hole which Stoffel, Raven, Celi, Yuri, Gwendal, and Conrad fall into. Raven and Celi reminisce their childhood memories at a crystal cave. Stoffel, Yuri, Gwendal, and Conrad find Celi and Raven. Then Keiji, Ryan, Günter, and Wolfram also manage to find them as well. Celi leaves again.

A fantasy world calls for a fantasy adventure, and Yuri has decided that he wants to see a dragon. He, Wolfram, Conrad, and Günter set out to the dragon preserve (dragons are an endangered species after all) to find one. Yuri quickly makes friends with one, just in time for some trespassing humans to attack looking to kill and sell a dragon. Unfortunately for Yuri, the group includes a young hero named Alford with a holy sword who decides to use the confusion to try and kill the "evil demon king".

Alford learns what it truly means to be a Hero. Yuri and the others find the dragons a new nest to help shield them from possible future poachers.

A young girl shows up claiming to be Yuri's illegitimate child, and then tries to kill Yuri. Yuri, compassionate as always, decides to give the girl the benefit of the doubt and assures everyone that there must have been a good reason behind it.

Greta spotted a man in town that she wanted to see again. Despite the fact that Conrad had told them to stay put, and still suffering from a twisted ankle, Yuri takes Greta into town.

The masked man turns out to be Hube, who now lays dying with Greta clinging to him. She tells the others that in her old home, Hube, who was in the dungeon, was the only one who would talk or listen to her.

Hube is returned to the Demon Kingdom and it seems that no one likes him. Greta tells Yuri that Hube had once told her that he'd done something unforgivable.

Hube once again attacks Yuri and Conrad defends him. Gwendal decides that Hube must die for his crimes.

Conrad thinks about how life seems to continue on, though more slowly, when Yuri is not around.

Yuri is suddenly pulled back to the other world but instead of ending up in a water source as usual he ends up in a barrel of alcohol.

Yuri soon learns that for the first time he is not alone. Somehow Murata has also ended up in the other world with him.

Yuri, Murata and Lady Flynn are on a ship carrying cargo, passengers and prisoners. They're heading towards Big Shimaron when it is attacked by Small Shimaron.

Yuri learns of the Four Forbidden boxes that will bring destruction. Murata seems to know a lot more about this world than he should, raising questions as to his true identity.

It seems Murata may be someone of importance. We learn that Conrad's arm may be the key to releasing the power of the box.

Ken Murata is something more than simply Yuri's friend; he also holds a high place in the Demon society.

Every four years the Ultimate Tournament is held and Yuri enters on Caloria's behalf.

The Ultimate tournament begins with Wolfram taking the first fighting position. After his battle Jozak battles with Adalbert who has entered this tournament solely for a chance to fight with Yuri.

Yuri is about to begin his battle, fortunately Lady Flynn is safe and he can fight the next opponent with all his might.

King Belar declares that Big Shimaron is the winner of this year's Ultimate Tournament and orders Caloria's representatives to be arrested.

The episode starts with Conrad's dream, where someone appears to him an arm. Yuri is back on Earth depressed thinking about Conrad. Then later meets Murata at the park.

Yuri and his group travel to Cavalcade and meet Mr. Heathcrife who can help them get into a secluded land called Francia.

Lyla, the king's helper, takes it upon herself to show Yuri and the others around and to help them look for the forbidden box.