Arin must save Oda out of a difficult situation. She begins to get tired of Oda's impulsive behavior, and makes an unexpected choice.

Happy that everything has worked out with Arin, Oda has started to look forward to to camping with the class. The days away from home turn out to be anything but what she had envisioned.

Arin is happy and flattered to have made new friends. The new everyday life is exciting, but does it have room for Oda?

A week full of challenges, excitement and fun brings Oda and Arin closer again. But is this enough to save the friendship?

With Luna back from the vacation, it becomes more and more clear to Arin that she can not keep Oda as a best friend if she still wants to be part of Lunas group.

Oda has to go back to school after the outburst of rage last week. She is lonely and feels she has no one to hang out with. The exclusion from Lunas group and Arin continues. Can the nurse help?

Luna tightens her grip on Arin. Halloween is approaching, but is there anything to look forward to?

Oda is going to have a birthday, but has no one to celebrate it with. At the same time, rumors are being spread about Oda, but does everyone believe the rumors?

Arin struggles with her guilty conscience. Will she tell the truth?

Oda and Arin slowly but surely find each other again. But is the friendship strong enough?