Yagami reveals during the autumn festival that her father is the head of personnel at a major corporation and that she is willing to help Godai-sensei to get the job of his dreams.  Could this be Godai's big chance?

A Midsummer night's dream. Godai already found a job?

Issei Futamata

Sumi Shimamoto

Kazuyo Aoki

Minoru Yada

Chika Sakamoto

Ryo Horikawa

Akira Kamiya

Shigeru Chiba

Yuko Mita

Mina Tominaga

Yuriko Fuchizaki

Hiromi Tsuru

Norio Wakamoto

Toshio Furukawa

Minori Matsushima

Hisako Kyoda

Kazue Komiya

Kosei Tomita

Child is born? Godai's life of joy and cry!

Goodbye Grandma! Ueno station is party panic

This episode marks the first appearance of Ibuki Yagami. As a college co-op, Godai has entered a student teacher's program. For the next two weeks he'll be teaching at an all-girls high school which he discovers is the very same school that Kyoko attended and where she met her husband Soichiro. Godai has a rough start since he's so weak-willed that he has difficulty controlling the students. The class representative Yagami helps him out, but comes to think of him as just another wimp. During a break, Godai gets an idea to find the old yearbooks to finally discover what Soichiro looked like, but of course he has no luck. Yagami spies on him and in typical schoolgirl fashion, she romanticizes the situation and comes to believe that he's suffering over the death of an old girlfriend that attended this school. Now she's suddenly developed a crush on Godai. At the end of the day she paints her hand and slaps Godai on the back, imprinting a red heart on his shirt (an old schoolgirl prank). T

High-School Girl Power! A War Against Kyoko's Love

Even in the middle of a lesson, Yagami is trying her best to corner Godai and get him to reveal his feelings towards Kyoko. His supervisor Kamiogi-sensei is wise to the situation and warns Godai not take Yagami's advances seriously. Godai of course has no intention to reciprocate. Under the guise of discussing the distribution of clean-up duties, Yagami gets Godai alone and tries to kiss him. She's almost caught, so instead Yagami gives Godai a journal supposedly outlining the classroom duties. On the way home he runs into Kozue who sets his mind at ease that these high school crushes are usually just a phase. When he gets back to Ikkoku-kan Kyoko nonchalantly brings up the subject of Yagami, but Godai gets defensive, which kind of stuns Kyoko. In his room he settles in and opens the notebook Yagami handed him. Inside the words ""suki desu"" (I love you) are written on every page. Of course Yotsuya, Ichinose and Akemi all find out and tease him about it. The three of them later set up a

Bare-Faced Attack! Operation Seduction

Ever since what happened last time, Yagami hasn't been able to get close to Godai with her homeroom teacher keeping an eye on her. With only two days left before Godai's student teaching stint ends, she's almost out of time. Yagami inquires to Kamiogi-sensei about Kyoko and learns that she too was in love with a student teacher at the school and ended up marrying him. This gives Yagami added impetus realizing that it is possible to make it work. She invites herself and her friends to Godai's place the next day as an informal good-bye. Kyoko wants to help but Yagami becomes really possessive. Kyoko starts catching on to how aggressive this girl is. In Godai's room, Yotsuya greets the high school girls wearing a white tuxedo. After a lively time, the Ikkoku-kan gang see the girls off. The realize a bit later that Yagami hasn't gone with them. Apparently she plans to sleep over. Godai tries to get her to leave but she isn't budging. She tries whatever tactic she can to stall until after t

Pajama-Girl Charges In! Maison Ikkoku in a Love Panic!

Yagami and Godai leave for school together, and arrive arm in arm, much to Godai's chagrin. The other students begin to quiz her on the previous night's activities, asking if she and Godai really slept together. But its actually Godai's last day of student teaching, and his nightmare is almost over. Yagami becomes flustered when she walks into her classroom to find a message for her and Godai on the blackboard. The constant teasing by her classmates is more than she can take, and so, while delivering the student evaluations to Godai, she tells him that she is over him. Meanwhile at the tennis club, Mitaka asks Mrs. Ichinose about Yagami and gets all the latest gossip about how angry Kyoko is with the whole situation. Suddenly, Mitaka's Uncle pulls up and begins telling him about a woman that he wants Mitaka to meet. Shun tries to quiet him down until they can have a bit more privacy, but at the nearby coffee shop, when his Uncle makes the offer again and Kyoko doesn't react, Mitaka dec

Yagami is Determined: I Won't Give Up My First Love

This episode introduces Asuna Kujo, daughter of an ex-noble family who are business partners with Mitaka's uncle. Mitaka meets with Asuna and her family for the omiai. Mitaka seems to like her, although is surprised to see such a meek and old-fashioned girl in this day and age. Asuna wants him to meet her ""brothers and sisters"" and so she goes to fetch them. The siblings she was referring to turn out to be her dogs. Apparently Asuna is an avid dog lover with six dogs of her own. Mitaka having a dog phobia, doesn't react well and goes into a seizure. He definitely decides to cancel the arranged marriage. He tells Kyoko that he's canceling for her sake. Around the same time Kozue calls up Godai and comes to visit. She offers Godai a part time job at a day care that opened up after her friend decided to leave. Godai seems happy to take it. Meanwhile Asuna's parents talk discuss Mitaka's sudden strange behavior during the omiai. They wonder if they should call it off, but Asuna has decided

The Princess Cometh! Mitaka is Her Prince Charming

Kyoko has three days left to decide whether she'll accept Mitaka's marriage proposal. Mitaka continues to remind her, but still gives her some distance. Asuna shows up and once tries to tell Kyoko not to go out with Mitaka anymore, but she's too reserved to say it. The following morning, as Godai is leaving early for work, Kyoko stops him and tells him to come home early. Godai agrees and heads off. Kyoko goes shopping to get food for their dinner later. On the way back she meets Asuna and her dogs yet another time, but Asuna still just chats about dogs. That evening Godai gets off work and is going to head home, but Sakamoto finds him and reminds him that they're supposed to be going to a mandatory class party that Godai can't afford to miss. Godai never gets the opportunity to cut out early. As for Kyoko she waits at home with a big meal and a bottle of wine for Godai, but he never shows up. The other tenants come to keep her company (and eat the dinner) and she finds out where Godai

Godai or Mitaka? A Woman's Heart is on the Line

Kyoko's fated meeting with Mitaka never happened. Kyoko thinks it was her fault for falling asleep. Mitaka thinks it was his fault since his dog phobia kept him from showing up. She feels guilty about Mitaka, but also is still mad with Godai. Ichinose finds out that she was supposed to decide whether to accept his marriage proposal and this news reaches Godai who now fully realizes the magnitude of his selfishness. At Mitaka's apartment his uncle is visiting and still persists in hounding Mitaka about the marriage to Asuna. Mitaka decides to reveal his dog phobia to his uncle to get him off his back, but his uncle thinks he's just making excuses. At the daycare Godai is wondering how to apologize to Kyoko since he she doesn't seem to be speaking to him. He gets a voice tape from a little girl named Kyoko who's got a crush on him asking him innocently to marry him. He gets an idea to do the same thing. Kyoko and Mitaka make up, but she finds out that the omiai is still going on with Asu

Be Still, My Beating Heart! Asuna Kujo's Very First Time

After his run in with Asuna's dogs, Mitaka has been staying in bed for the past few days feeling ill. Most of all he regrets hugging Asuna since now she's more attached to him than ever. He calls Kyoko and feeling sorry for him she goes to pay him a visit. Godai's been feeling worried about her seemingly growing relationship with Mitaka. So much so that when he sees Kyoko going out he follows her right to Mitaka's apartment. He hesitates to follow her inside but meets Asuna who had come to see Mitaka. Her dog Salad-chan seems to have followed Kyoko inside, so Godai goes with her to find the dog. In Mitaka's apartment Kyoko tries to avoid Mitaka but he confronts her. He gets close to her when Salad-chan climbs on him. Mitaka faints at the sight of the dog and falls right no top of Kyoko. Right then Asuna hears Salad-chan react and opens Mitaka's door. Godai and Asuna see what appears to be Kyoko and Mitaka embracing. Godai and Asuna are shocked and hurt. They both turn away quietly leav

Caught in the Act! Kyoko and Mitaka, Hot and Heavy!

Kyoko gets a letter from Mitaka about how he's ashamed at what happened in his apartment. He vows never to see her until he confronts and overcomes the source of his problems (namely his dog phobia). Now Kyoko seems to have been rejected by both the men in her life and is alone again. Since she seems depressed, Ichinose suggests she go on a trip to forget her troubles. Kyoko decides to do it, but Ichinose, Akemi and Yotsuya keep butting in and trying to plan her vacation for her. Kyoko begins to suspect that they plan to tag along. Meanwhile at college Godai discusses with Sakamoto what happened last night. He's confused that Kyoko cried over his rejection, even though she seemed to be with Mitaka now. Sakamoto comes to the conclusion that Kyoko cried because she loves Godai. Realizing he could be right Godai hurries back home to talk to Kyoko and clear things up. He gets back too late as Kyoko has already gone and left a schedule on her door of where she'll be going. Godai grabs the s

Chase After Me, Godai. Kyoko's Lone Trip

Kyoko is on the bus headed towards the next stop on her trip. Godai on the other hand is stopped on the side of the road since his taxi broke down. When Godai finally catches up with the bus, he finds out Kyoko changed plans and got off earlier near the hot spring resorts. Godai gets a ride there and begins searching all the inns one by one. He just misses her right before she checks at an inn by the seaside. Kyoko phones Ikkoku-kan. Ichinose tells her that the plumbing is being fixed but everyone's fine, including Godai. Only after she hangs up do the tenants realize that Godai's not home. Kyoko is disappointed since she thinks all those glimpses of Godai she's seen and heard on the trip were just her imagination. As for Godai, by evening he's had no luck so he checks into an inn for the night. Feeling that he's failed, he goes to try out the open air hot spring bath. Shortly after Kyoko is in her room bored out of her mind. With nothing else to do she goes to soak in the hot springs.

Alright! In the Bath with Kyoko! Just the Two in an Open Bath

It's been many months since Yagami last saw Godai. Still she hasn't forgotten about him. She feels like seeing him again and locates him working at the day care. Godai however doesn't seem to happy to see her. Yagami apologizes and runs away, but Godai feels guilty and invites for a treat. Yagami had noticed the ad Godai posted to tutor young students. She suggests he use her since she'll need to study for upcoming entrance exams. Godai tells her that he is only looking to tutor younger kids and that she should forget about him. He walks away, but forgot his wallet and has to get Yagami to pay. Yagami can't think of any excuse to see Godai again, but gets an idea and asks her friend to borrow her little brother. Godai gets an offer over the phone to tutor a student, and sets the meeting for the next day. The following evening Yagami comes to their door with a little smart looking kid named Toru who turns out to be her friend's brother. They say they're here to meet about the tutoring.

Yagami's Back by the Time She's Forgotten

Godai starts tutoring Yagami, but his neighbors keep interrupting the session. Eventually after dealing with them Godai and Yagami are able to get down to business. Godai is helpful to Yagami until Kyoko comes by and then he suddenly distances himself. Yagami starts to think that she'll never get into the right mood with Godai as long as Kyoko is around. At her home the subject of tutoring comes up with Yagami's parents. Apparently they don't know she's already got one. Her father who's a hard-nosed overprotective father points out that she doesn't want a man tutoring his daughter. Yagami wonders how long she can keep it a secret. We later catch up with Mitaka at his apartment. He's apparently been staying home with his new dog, a little pomeranian he named MacEnroe. Mitaka's been putting himself through rigorous training trying to warm up to the dog and get over his fear, but he's still controlled by his phobia and can't bring himself to spend more than a few seconds with it before ru

Godai on the Edge! The Sweet Trap of a High School Girl

When Godai refuses to continue tutoring her, Yagami asks Yotsuya to replace him.  Little does she know that she has made a terrible mistake.

Yagami's scream! Yotsuya's Dangerous tutoring!

When Yagami's sensei finds out why her grades are dropping from Kyoko, Yagami vows to confront Kyoko to tell her to butt out of her business and her love for Godai.  On a cold rainy day, Yagami confronts Kyoko outside Ikkoku-kan in their ultimate showdown!

Yagami's challenge! I musn't lose against the widow!

Grandma Yukari comes back to check up on his grandson, his love life, and his future plans.  She meets Yagami for the very first time.

Even Yagami is confused! Grandma Yukari returns with golden teeth!!

With free drinks & peanuts on the line, the Ikkoku-kan gang and friends, representing Cha Cha Maru, engages in a ""hot"" baseball match.

Grandma Yukari's Fighting Spirit. Hot Baseball Match!

When the gang goes to a hotel resort, Godai must explain to everyone (including Kyoko) how he got a mysterious kiss mark on his shoulder.

Underwater battle. Suspicious kiss mark on Godai

Before Grandma Yukari goes back home, she gives Godai some words of wisdom and holds a BIG PARTY right in the train station.

When Godai goes to meet Yagami's father for the job interview of his life, he meets a pregnant woman on the street begging him for help.  Will Godai sacrifice his future to help this woman?  Or will he be brave enough to face his fate with Yagami's father?

When Yagami finds out that Godai did not show up at his job interview, she storms into Ikkoku-kan to find out why.  When her dad comes looking for her, Yagami locks herself in Godai's room and threatens to live with Godai if her dad does not offer him a job.

Ikkoku-kan hostage crisis. Yagami's big nuisance!

After the real reason of missing his interview is revealed, Godai finally receives his elusive job offer.  Just when Godai is about to plan his future with his new job and celebrate with Kyoko, they overhear the bad news that Godai's company has declared bankrupcy and all employees have been laid off.

Change in employment front. Godai's last come back.

After finding out that Godai is again unemployed, Yagami vows to help Godai anyway and she can teach her dad a lesson.  In the meantime, Mitaka, pressured by her uncle, pays a visit to Asuna who is suffering from love sickness.

Love all the way. Yagami and Asuna never give up.

As the battle for Kyoko's hand intensifies, Mitaka meets Kyoko and her parents in front of Souchiro's grave and seeks to use their influences on Kyoko and encourage her to marry him.  In front of Souchiro's grave and with Godai overhearing, Kyoko tells Souchiro that she has made up her mind and will be single until next spring.

I'll wait. Kyoko's sudden announcement

Godai is a ronin (someone who has failed university entrance exams) living in a run down apartment house called Maison Ikkoku. Among the other residents are the nosy Ichinose, the sexy Akemi Roppongi, and the mysterious Yotsuya. The others are given to having wild parties which makes it difficult for Godai to study. Into this mayhem comes the recently widowed Kyoko as the new live-in manager. Godai falls for her, but doesn't have the nerve to tell her. As time passes, their relationship slowly develops amid life at Maison Ikkoku, despite all sorts of romantic hurdles.

A Midsummer night's dream. Godai already found a job?

Seasons4

Season 3 Episodes24

Cast18

Discussion

Episode Summary