The ants are patrolling day and night without rest. Maya advise them to take a vacation. After some advice from Flip, Paul decides to put on vacation forever.

Maya likes to give orders to everyone, especially to Willy. But when it comes to directing ants, she realizes that this is not so simple.

Beeswax was accused - wrongly - of stealing royal jelly in the pantry. He is banished from the hive. Maya will help proving his innocence.

Willy is coward. Maya requires him to take over the triplets during a school trip, to force him to overcome his fear. But the field trip will go wrong.

Flip tells a legend about a magical flower. The wasps use it to draw everyone out of the hive and steal honey from the pantry.

It's almost autumn and Flip has the blues. He plays the violin day and night - and breaks the ears of the meadow insects. One morning, his violin was gone, stolen. Annoyed , Flip decides to leave the meadow to go in hot countries. Maya is desperate.

Maya tries to put on a show about friendship for a big party in the meadow. But the rehearsals generate a conflict between the flying and crawling insects.

Paul and his ants broke Kurt's dungball. Furious, Kurt decides to replace Paul and his men by red ants, deemed very effective in helping the insects of the meadow. But perhaps the red ants are overzealous.

Barry raised a frog that became tamed : Rosita. Beeswax discovers this secret and decides to hunt the frog. Maya and Willy help Barry to escape with Rosita.

A young bee-boy comes to the hive: Theo. He has a bad temper and refuses to fly. Maya discovers that Theo has a secret.

Maya and Willy find out that the ants discovered a treasure : sugar. They refuse to share this treasure with the other insects in the meadow, who would like to have a share. Soon, a big fight arose between Paul and Kurt.

Willy falls into a blueberry bush. He's now purple. Thekla the spider thinks he is a baby spider and decides to raise him in his lair. Maya wants to save his friend from the dangerous spider.

A shadow hangs over the meadow and the beehive : it comes from an unidentified object perched on a tree in the meadow. Everyone is afraid and remains stashed - Maya, courageous , wants to be sure this is a real danger.

A thief steals honey pots in the hive. Maya discovers that the thief is Max. He does it under the threat of a strange monster : the Honeymunch. Maya investigates to clarify the matter.

Willy is angry against Maya, too speed and bossy with him. To avoid an exercise, Willy decides to pretend to be injured. But Maya discovers that he has lied to her.

After a goof committed by Maya, Beeswax takes measures: she must prove that she's worth going through the meadow, otherwise she will not have the right to go out and she'll become again a bee like the others. Maya is determined to keep her privilege - but wanting to prove that she is useful, she aggravates hers case. How to regain confidence of Beeswax and the Queen?

Lara makes Willy believe that she is his girlfriend. In fact, she wants to force him to steal the royal jelly. Maya tries to make Willy understand that he has been manipulated by the little ladybug - to avoid the robbery.

Beatrice is bored with the young insects in the meadow who play kids games. She dreams of playing with teenagers friends. The wasp Doz invites her to join his team: she'll have much more fun with them than with the small ones. Beatrice accepts - Stinger sees there a way to manipulate her. He asks her to steal the queen's sceptre in the hive. Beatrice accepts to do it because she wants to be in the team. Fortunately, Maya will intervene.

While the Queen welcomes insects of the meadow, Kurt receives a thunderbolt and suddenly falls in love with the monarch. It's very annoying as Kurt pursues the Queen - and ends up in prison. Maya wants to help him regain his senses.

Stinger pretends to have lost his mind - to break into the hive and stung all the honey from the pantry. He succeed in stealing - but Maya manages to fool him back.

The Queen wants Maya to replace her for a day. Maya is surprised : she knows nothing in royal management. Beeswax is very jealous : he wanted to be the replacer. He starts to secretly mess the hive and tries to make Maya guilty of those troubles.

The injured blue tit fell on the entrance of the anthill. All ants are trapped inside with the others insects from the meadow. Paul and Maya must find a way to heal the bird so that it can go away. But they are only two - and Beeswax believes that it is not his work to help the ants and the insects of the meadow. Fortunately, the Queens not with him.

Beeswax forces the bees of the distillery to work harder and harder. They are tired - so they decide to go on strike. Maya wants to fix things. She proposes to have the ants replacing momentarily the bees in the distillery. She hopes that ants will not work well and so Beeswax will take the bees back in the distillery. But Maya's plan doesn't work as she has hoped.

Beeswax thinks that the origin of perfect organization of ants is their singing. So, he steals their song. It's a copyright for ever : the ants can't sing that song anymore. The ants are depressed (furthermore it's a special day : they have to parade in the meadow). How will they now patrol without their source of rhythm and above all without the motivation of this song ? Maya will help them.

Flip was part of a band with which he played in meadows and had some great success. Maya decides to reunite them for a concert - but she discovers that Flip and his friend Slip had a relationship problem : they both wanted to be the singer. Maya will find a solution to permanently resolve the problem.