Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.

With Live still nowhere to be found, the only hope for Mayonaka Punch is to bet it all on hitting a million subscribers in a single night!

The cat's out of the bag about Masaki's involvement with Mayonaka Punch, and the ensuing online reaction leaves Masaki at a loss for what to do.

A cryptic video hinting at a future new member goes up on the Mayonaka Punch channel, prompting Yuki to make a sudden visit to Banpai Manor.

A rowdy night of drinking ends in massive property damage. Now it's up to Ichiko to talk Mother out of tearing down Banpai Manor, their beloved home.

A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.

Mayonaka Punch are invited to take part in a NewTuber festival. Masaki soon finds out, however, that a live stage event won't go as planned so easily!

Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video.

Masaki begins uploading videos to a new channel with Live, Ichiko, and Fu. However, their meteoric rise to NewTube fame attracts some unwanted attention.

With only six months to hit a million subs, Masaki struggles to grow the channel. Meanwhile, Fu enters a parasocial relationship with an unlikely pair of content creators.

While struggling with content creator's block, Masaki comes across Tokage, a vampire strapped for cash and looking to strike it rich through NewTube videos.

After an on-stream altercation, Masaki is unceremoniously booted from her group NewTube channel. Now her fate lies with a vampire who has just awoken from a deep slumber.