Esra returns to 1941 to find that she has been gone far longer than expected. Ahmet's mind spirals into a deteriorated state.

After Esra discovers an important connection among the captured women, she devises a plot to take down Mümtaz's diabolical schemes once and for all.

Trust between Esra and Halit continues to split at the seams when she discovers an incriminating letter in his coat pocket.

An unlikely friendship forms between Esra and a new colleague. Now they must put their journalistic skills to work to uncover some shocking truths.

The search for Halime's baby takes Esra to another time, but this path leads her right into harm's way. Will she be able to dance her way out of it?

Ahmet and Esra both find themselves taking on new jobs to open a few doors, while an old acquaintance of Halit jeopardizes the time passage.

Emotions run high as Esra is unexpectedly reunited with Halit in 1941, but suspicions arise as he reveals what he is truly capable of.

An unwelcome visitor arrives at present-day Pera Palace and Ahmet takes matters into his own hands. Esra begins her search for her biological mother.