Vitus and Emma travel to the cabin in Norway. Vitus is receiving mixed signals from Emma who seems sad and they end up sleeping in separate beds. William calls Vitus and once again he urges Vitus to tell Emma about the pregnancy.

Emma's shocking revelations bring up old trauma for Vitus, who feels completely lost.

Vitus is stuck in a boring relationship with Sara and otherwise lost in his life. Things get even more complicated when Sara says she is pregnant.

Vitus' friend William encourages him to tell Emma about his ex-girlfriend's pregnancy; Vitus' disappointment turns into a group bar night with some friends.

Vitus and Emma are officially together and Vitus feels that it is already too late to tell, but Copenhagen is a small town.

The final episode is told from Emma’s point of view. We fast forward and see Vitus several years later.

Vitus tries to figure out his feelings about Sara's pregnancy and is surprised when Sara says she wants to have the baby.