As Nate shows Malika the watch he got for his birthday, he drops it down a sewer grate! The kids head into the sewers to get it back, but it's been picked up by a goblin.

The way to school is blocked by a construction site. Nate and Malika decide to go through it to save time, but they end up in the ruins of an ancient Roman amphitheatre.

Nate has forgotten to take care of the class' carnivorous plant over the weekend. He and Malika try to restore the plant's luster but it turns it into a giant monster!

Nate and Malika notice some burnt bushes, leading them to a baby dragon! It looks like his mother abandoned him, so Nate decides to adopt him - but raising a dragon is not easy!

Professor Toybos is putting his latest invention in the bin. It's a shrink ray, but it doesn't work... Nate plays with the controls and accidentally gets him and Malika shrunk.

On the way to school, Nate and Malika bump into a strange man who claims to be an undercover secret agent.

Nate and Malika meet a leprechaun in the park. His name is Shaun and he's lost his pot of gold. Nate and Malika must help Shaun to find it or he will be turned to stone.

Nate and Malika are offered a free ride on a ghost train which turns out to be a cover to train young monsters.

Melanie gives Nate and Malika a letter to be delivered to an old mansion. The mailbox is full, so our heroes enter the house to give the letter to the resident in person.

On the way to school, Nate and Malika meet Gideon, a young man turned into a frog by a witch. Nate tries kissing him to reverse the curse, but it transforms him too!

Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!

Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!

Melanie the mailwoman entrusts Nate and Malika with a parcel to deliver. Nate discovers it contains an oil lamp. He rubs it and a genie comes out, ready to grant Nate three wishes

Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!

On the way to school, Nate and Malika meet Winkle, a sixth century sorcerer's apprentice who has accidentally sent himself into the 21st century.

Nate accidentally drops his biscuit packet in the park’s lake. As he goes to get it, he hears a beautiful song coming from the waters… and falls in the lake!

Nate and Malika are attacked by little gooey creatures. Luckily, Miracle Girl saves them. But the attack was a trap devised by her nemesis, Gigantix, to catch her.

A spaceship lands in the park! Nate and Malika meet Zediak, an alien who is running away from space pirates. Nate and Malika want to help him, until they learn Zediak's real story.

Nate and Malika meet Elvex, Professor Toybos' robot assistant. Elvex has rebelled against the professor and plans to take control of all the electrical devices in town.

It’s almost Christmas, and Nate and Malika meet Santa Claus in the park. He lost his favourite reindeer as he was taking him for a test ride. It turns out the reindeer has been kidnapped.

Nate’s parents give him his great-grandfather’s watch to help him be on time. As he shows it to Malika, Nate activates a mysterious mechanism that traps them in a time loop.

Nate and Malika discover that some of the people they see every morning are actually cyborgs with a human appearance.

Nate and Malika sneak into a museum so they can have a private viewing of the mummy of an ancient Egyptian girl-queen.

A small shooting star crash lands in front of Nate and Malika. She is being chased by another star who wants to absorb her light.

When Nate and Malika visit a new sweet shop, Nate is so delighted by the sweets that he wants to know how the shopkeeper made them.