Class 2-A meets its new teacher, who turns out to be a 10-year-old boy from Wales.

Asuna blackmails Negi to help her woo Professor Takahata; the class throws Negi a welcome party.

Negi makes Asuna a love potion that goes horribly wrong.

Negi continues to attempt to help Asuna get higher grades.

Chamo arrives at Mahora Academy intent on finding Negi a Pactio partner.

Evangeline starts her rampage against Negi.

Negi learns ninja skills from Kaede.

Evangeline challenges Negi to a battle; Chachamaru prevents Negi from winning.

Negi sets out to run an errand for the Dean with the Narutaki twins as his escorts.

Class 2-A battles in a dodgeball match against some girls who are also smitten by Negi's looks.

The girls create a homepage for Class 2-A on Negi's new laptop computer.

Negi and the Baka Rangers explore Library Island's basements for a magical book that will make the class dunces smarter for exams.

A stone golem traps the Dummy Force on Library Island.

A love potion mix-up leads to a misunderstanding.

Class 2-A visits Ayaka's mansion; Negi learns that all is not what it seems between Asuna and Ayaka.

Several of Negi's students hold a pillow fight in Mahora's old elementary school building.

Yue gives amusement park tickets to Nodoka and Negi.

Asuna contemplates confronting Takahata following Nodoka's confession.

Kazumi investigates a classmate named Sayo Aisaka.

A class trip to Kyoto turns into a hostage situation.

After a tumultuous first day in Kyoto, Negi, Asuna and Setsuna accompany Konoka back to her home.

Konoka and Setsuna reestablish their childhood friendship; Negi hones his magic skills with help from Evangeline.

On Asuna's last day she searches for an answer.

Negi does his best to lift class 2-A's spirits with preparations for the Cultural Festival.

Class 2-A scurries to get ready for their musical; Negi tries to bring Asuna back to life.