As they try to figure out why Cuti is after them, Los Cangris fly to New York to escape him. Aleysha reveals shocking news. Nicky's drug use escalates.

Yankee helps bail Nicky out of trouble. While on tour, Nicky visits Aleysha in Florida, then stops in Massachusetts to seek out his mother.

In Puerto Rico in 2000, rising stars Nicky Jam and Daddy Yankee are offered an exciting opportunity just as their friend Tito's actions endanger them.

As a musical rivalry with Daddy Yankee develops, Nicky grows jealous of his success. José moves his family to his brother's home in San Juan.

Nicky moves to Medellín, writes music and pursues a relationship, but keeps partying and doing drugs. An eager manager, Juan Diego, introduces himself.

After traveling to Colombia to perform, Nicky regains his confidence and meets a new woman. In 1994, teenage Nicky is discovered at a supermarket.

While on tour, Nicky reconnects with his mom in the Dominican Republic. She joins him in Medellín to get sober and urges him to rethink his love life.

Cuti threatens Nicky's friends and family as Los Cangris prepare for Coyote's concert. Nicky recounts his mother's struggles during his childhood.

Nicky heads to prison, where his addiction brings him violent trouble, and a visitor surprises him. Isabel's debts create serious issues for José.

While helping his son go cold turkey, José realizes how severe Nicky's drug addiction is. Temptation haunts the singer as he returns to work sober.

As Nicky's opioid addiction worsens and impacts his career, his new girlfriend becomes hooked as well. José's criminal past catches up with him.

Juan Diego uses his savvy business acumen and bluffing tactics to revive Nicky's floundering music career. Meanwhile, the singer worries about his mom.

Nicky visits Lawrence after his childhood friend suffers a tragedy. The singer enjoys international success but is nervous to return to Puerto Rico.