After a sudden break-up with his long-term boyfriend Johannes, Maykel has a breakdown. Taking advice from his friend (and ex-girlfriend) Margaret, he decides to meet a shrink.

Maykel, now on antidepressants, meets another friend from high school: Greg. The latter seems to be totally under Esther’s spell and wants to know more about her.

Esther decides that it’s time for Maykel to think about something else and she creates a Facebook profile for him. But it doesn’t end well when she accidentally discovers Johannes’ profile.

Maykel and Esther seem closer and closer each week, and Greg doesn’t know what to do to seduce her. As a last idea, he takes advice from Margaret.

After a calm week, Margaret decides to start her plan to isolate Maykel. This should give Greg plenty of time to see Esther alone.

While Maykel presents his friend Marjorie to everyone, Margaret is thinking about her Plan B to push Esther in Greg’s arms.

Margaret realizes that her plan is a failure when Maykel tells her that he believes to be in love with Esther. But Marjorie, never running out of ideas, has a solution.

Marjorie feels that it’s time to de-escalate the situation between Greg and Maykel. She goes to Margaret’s place to have a small private talk with her.

As Maykel is being withdrawn from antidepressants, Julien, a friend met online, bursts into his life with a confused speech: what if Maykel could change his own destiny?

While Esther enjoys her day with her cousin, Greg takes the decision to leave the city and only informs Margaret. On his side, Maykel must resist the temptation when Johannes tries to contact him.

Maykel has his back to the wall, and must make a choice between his ex-boyfriend, a friend, and a girlfriend. Keeping one, saying Goodbye to the two others… Forever.

It has been five months since Johannes came back. But even if he now lives in Strasbourg, he’s still not officially in a couple with Maykel.

Isobel announces to her friends that she’s going out with a new guy, a model. Sure that this time, it’s the good one, she wants him to meet Johannes and Maykel.

As spring comes, Maykel and Johannes hormones are raging. And it’s just a matter of time before Maykel reaches the point of no return.

After a calm week, a new event is getting Johannes on his nerves: Maykel hired an assistant. And quickly, Johannes explodes and expresses his jealousy.

Johannes and Maykel are finally back together, and they spend the whole day in bed. But as usual, it’s when you want to be alone that everybody needs you. So Arne and Isobel try to reach them.

The guys are a bit lost without Isobel. And when Maykel discovers that Johannes doesn’t like to kiss him in public, Arne decides to be their couple therapist.

As they are moving in their new apartment, Johannes receives a letter. But the strange thing is that the letter is sent by him… from the past.

While having sex, Johannes, tired by a long day, decides to fake the orgasm. Maykel discovers it and immediately imagines the worst: Johannes is maybe trying to hide something.

Now living with the boys, Justine makes a video for a dating website, hoping to find Mister Right. At home, Johannes and Maykel are talking about their exes.

Arne makes a mistake and tells everything about his one-night stand with Maykel to Johannes. The fragile relationship is once again on the edge of a break-up and someone must take a decision.

Johannes accepted Maykel’s proposal. After a long talk, the two lovers don’t know who should hear about this news first. Finally, Arne appears on their way.

ame-sex marriages are finally legalized in France. Johannes and Maykel decide to ask Celia and Conrad to be their wedding planners. But Arne has a surprise for them.

Excited by the soon-to-come wedding, Johannes and Maykel have a new idea: they ask Isobel to come back in Strasbourg cause she will be needed… to be their surrogate mother.

It’s time for the future husbands to choose their best man and/or maid of honor. As Maykel chooses Isobel, Johannes prefers to call back an old friend.