NYPD Blue backdrop
NYPD Blue S5E1 — As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You
7.8
NYPD Blue•Season 5•Episode 1

As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You

7.8/10 · 190 votesSep 30, 1997

Ranked #14 of 22 in Season 5•−0.3 vs season avg

Discussion

Simone is still under suspension and gets a visit from the FBI. Kirkendall goes 'undercover' on his behalf. The squad hunt for a pimp who goes on the rampage, apparently killing indiscriminately.

Directed byMark Tinker
Written byDavid Milch
Previous seasonSeason 4Next episodeE2 · All's Well That Ends Well
BestEpisodes
WorstEpisodes
BestSeasons
AllEpisodes

Seasons12

All123456789101112

Season 5 Episodes22

As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You stillE1 7.8Now viewing

As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You

All's Well That Ends Well stillE2 8.0

All's Well That Ends Well

Three Girls and a Baby stillE3 7.7

Three Girls and a Baby

The Truth is Out There stillE4 7.8

The Truth is Out There

It Takes a Village stillE5 8.5

It Takes a Village

Dead Man Talking stillE6 7.7

Dead Man Talking

Sheedy Dealings stillE7 7.6

Sheedy Dealings

Lost Israel (1) stillE8 9.1

Lost Israel (1)

Lost Israel (2) stillE9 9.2

Lost Israel (2)

Remembrance of Humps Past stillE10 7.7

Remembrance of Humps Past

You're Under a Rasta stillE11 7.5

You're Under a Rasta

A Box of Wendy stillE12 8.2

A Box of Wendy

Twin Petes stillE13 7.5

Twin Petes

Weaver of Hate stillE14 8.1

Weaver of Hate

Don't Kill the Messenger stillE15 7.8

Don't Kill the Messenger

The One That Got Away stillE16 8.4

The One That Got Away

Speak for Yourself, Bruce Clayton stillE17 8.3

Speak for Yourself, Bruce Clayton

I Don't Wanna Dye stillE18 8.5

I Don't Wanna Dye

Prostrate Before the Law stillE19 8.2

Prostrate Before the Law

Hammer Time stillE20 8.1

Hammer Time

Seminal Thinking stillE21 8.0

Seminal Thinking

Honeymoon at Viagra Falls stillE22 8.4

Honeymoon at Viagra Falls

Cast7

Dennis Franz

Dennis Franz

Andy Sipowicz

Jimmy Smits

Jimmy Smits

Bobby Simone

Kim Delaney

Kim Delaney

Diane Russell

James McDaniel

James McDaniel

Arthur Fancy

Nicholas Turturro

Nicholas Turturro

James Martinez

Andrea Thompson

Andrea Thompson

Jill Kirkendall

Gordon Clapp

Gordon Clapp

Greg Medavoy

Crew5

David Milch

David Milch

Writer

F

Farrel Levy

Editor

Mark Tinker

Mark Tinker

Director

M

Meredith Stiehm

Executive Story Editor

L

Lex duPont

Director of Photography

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You" is episode 1 of NYPD Blue season 5. It scored 7.8/10 from 190 votes, ranking #14 of 22 episodes this season (season average 8.1). Directed by Mark Tinker and written by David Milch, it aired on September 30, 1997.

Next: E2 · All's Well That Ends WellBest of Season 5