Simone, 17, has to go undercover. Ole Martin puts together a rock band while dad Svein meets the waterbed king himself.

Siri and Liv come up with a plan that could change everything. Ole Martin must fight one last battle for love, against big capitalism.

Siri has a new job on the news program, The Daily Review (Dagsrevyen). Ole Martin has turned 13 and needs to develop a healthy view of women, but a Swedish rock legend changes everything.

Ole Martin is invited into the boys' wild world. Simone and Liv visit the right-wing headquarters and Siri takes up the fight against video violence on NRK.

Siri must decipher the mysterious letter. Simone is threatened by the Progress Party member Myksvoll and Svein gets an offer that is too good to be true.

Siri fights fake news. Ole Martin needs pretty girls for a music video and Simone meets a sexy anarchist.

Siri and Svein are locked in the garage. Ole Martin must find Joey Tempest, while Simone is torn between the Blitzer Hugo and the Progress Party member Liz.

Simone and Siri settle their differences once and for all. Ole Martin and Svein go to a pool party at Tore and Preben's house.

Znikk Znakk will decide the future of NRK. Svein follows Inger on a bully course and picks up some good advice along the way. Ole Martin tries out for an audition.

Siri encounters difficulties at NRK when a new colleague arrives — straight from the United States. The children discover that the Lysejordet School is not quite like the Steiner school.

Simone ends up at odds with the class's right-wing politician. Siri must save a national icon on NRK and Ole Martin skips school to catch up with pop culture.

Siri invites everyone to dinner to get Simone back on track and Ole Martin devises a cunning plan to win Preben's friendship.

There's a school show and Ole Martin wants to perform, but the children have to deal with Amalie. Svein has to overcome his fear of Inger and horses.

Siri gets the chance to grill the Progress Party live. Ole Martin drops some shocking news in the band and Simone has to deal with Liv.

Ole Martin discovers He-Man. Siri strives to fulfill NRK's ​​social mission and Svein struggles to be a male role model.

The Ihle family leaves a hippie commune in the countryside for a housing cooperative in Oslo's most affluent western district. Here, they get a taste of the 1980s.

Simone receives unexpected help with the radio documentary. Ole Martin struggles to earn Simran's forgiveness.

Siri must prove that the Mustafa letter is fake. Hugo the Blitzer wants to impress Simone, while Svein learns the art of selling waterbeds.

Siri must enlist the help of her enemy to find Simone, who is now wanted by the police. Meanwhile, riots break out at Ole Martin's support concert, Singh Aid.

Siri is suspected of being the Mustafa. Simone shows up uninvited at the class's coolest party. Svein desperately tries to get rid of the waterbeds.