After arriving on Potpourri Island, our heroes discover the Pokémon Orienteering competition just about to take place and decide to enter, vying for the coveted Pokémon Teamwork medal!

Off the Unbeaten Path

Rica Matsumoto

Ikue Otani

Megumi Hayashibara

Shin-ichiro Miki

Inuko Inuyama

Yuji Ueda

Unsho Ishizuka

KAORI

Harley Rides Again

Queen of the Serpentine!

Ash and friends wander into a ghost town, where they try to help settle a dispute between a group of Ghost-type Pokémon and a group of Psychic-type Pokémon.

Fear Factor Phony

When May's Munchlax gets sick, Ash and friends seek the help of a kindly couple who specialize in healing Pokémon...and who just happen to be James's Nanny and Pop-Pop!

Sweet Baby James

After Brock's Mudkip evolves into a Marshtomp and causes some trouble, Ash and friends befriend an elderly medicine-maker and help her assistants fight off Team Rocket's thieving advances.

A Chip Off the Old Brock

At the Battle Arena, Ash battles Frontier Brain Greta for his second Frontier Symbol!

Wheel of Frontier

May helps the daughter of a family of Pokémon Egg ranchers start her own Pokémon Contest journey, and receives her own Pokémon Egg as a thank-you gift.

May's Egg-Cellent Adventure!

May competes against a former rock'n'roll guitarist and band leader in the Silver Town Pokémon Contest for her second Kanto ribbon!

Weekend Warrior

Taking a break from Ash's training regimen to do a little fishing, our heroes help a young woman keep the ownership of her family's lake from a land developer.

On Olden Pond

At the Battle Dome, Ash challenges Frontier Brain Tucker, a master of both battle tactics and showbiz savvy, for his third Frontier Symbol.

Tactics Theatrics!!

On their way to the Battle Pike, Ash and friends meet a supercharged Elekid who's on a rampage, attacking everything in sight--including Max!

Reversing the Charges

The Mythical Pokémon Celebi has been injured in the forest, and Ash and friends, along with a Pokémon Ranger, nurse Celebi back to health.

The Green Guardian

On their way to the Battle Pike, our heroes come across a Pokémon ninja school, where they help the students rescue their Pokémon from Team Rocket's clutches.

From Cradle to Save

At an abandoned train station, May meets a woman who lost the love of her life thanks to a sad twist of fate.

Time Warp Heals All Wounds

At the Battle Pike, Ash must further hone his on-the-spot strategy skills to defeat a soft-spoken, fierce Frontier Brain named Queen Lucy and win his fourth Frontier Symbol.

In the Wisteria Town Pokémon Contest, May discovers she is to compete against her old rival Harley.

As our heroes continue toward May's next Pokémon Contest, Ash's Grovyle finds itself nursing a crush on Nurse Joy's Meganium!

Odd Pokémon Out!

After meeting a new Coordinator named Brianna who's a fan of hers and an even bigger fan of Drew's, May discovers she must battle her in order to win her third Pokémon Contest ribbon.

Spontaneous Combusken!

After a frustrated Sceptile runs off into the forest, Ash and Pikachu go after it and run into a swarm of angry Beedrill--and the next Frontier Brain!

Cutting the Ties that Bind!

It's time for Ash's next Battle Frontier challenge: a battle in the impressive outdoor arena at the Battle Palace, against Frontier Brain Spenser!

Ka Boom with a View!

On their way to Ash's next Battle Frontier challenge, our heroes come across a couple of Pokémon TV stars who aren't feeling well, so Brock's Bonsly and James's Mime Jr. act as stand-ins!

King and Queen for a Day!

After hearing stories about many Trainers and Pokémon being defeated and taunted by a mysterious talking Pokémon known as Red Lightning, our heroes decide to find out what's really going on.

Curbing the Crimson Tide!

When Brock meets up with a lovely Pokémon breeder who used to be a Coordinator, she talks him into competing against May in the Gardenia Pokémon Contest!

What I Did for Love!

On their way to the Battle Tower for Ash's next challenge, our heroes come across a cute little Smoochum who is fiercely guarded by three Jynx, and Ash has to convince them he's on their side!

Three Jynx and a Baby!

On their way to the Battle Tower, our heroes meet an amazing person who seems to be able to communicate with Pokémon by sensing their feelings...and more surprises await!

Talking a Good Game!

After losing to Frontier Brain Anabel, Ash buckles down for some unusual special training--and Anabel joins him! Can he defeat her in the rematch?

Second Time's the Charm!

After witnessing strange behavior from several kinds of Pokémon on their way to Pewter City, our heroes and Pokémon Ranger Solana encounter an electromagnetic disturbance, which leads them to the discovery of a troubled Deoxys!

Pokémon Ranger! Deoxys' Crisis!

On their way to Ash's final Frontier Battle and Brock's hometown of Pewter City, our heroes discover a wandering golden Sudowoodo and the estranged Trainer who caused its unusual coloring.

All That Glitters Is Not Golden!

May is going after her fifth Contest Ribbon to qualify for the Grand Festival, but when her shady rival Harley teams up with Team Rocket, things don't look good!

New Plot, Odd Lot!

After a shaky start in the Mulberry Pokémon Contest, May makes it through to the finals, where she goes up against "Jessebella"--Team Rocket's Jessie in disguise!

Going for Choke!

After a squabble causes Jessie and James to part ways, they team up with fellow Team Rocket agents Butch and Cassidy for a Poké Ball-swiping scheme!

The Ole' Berate and Switch!

Upon arriving in Pewter City, our heroes learn that Brock's old Gym is being remodeled by none other than Team Rocket in disguise, and Brock and Ash must battle them to put a stop to it!

Grating Spaces!

In the ancient ruins beneath the Battle Pyramid, Ash is mysteriously possessed by the spirit of an ancient and evil king, who challenges Frontier Brain Brandon to a battle for all of his Pokémon.

Battling the Enemy Within!

On their way to the Grand Festival, our heroes help a berry farmer reclaim his stolen crop.

Slaking Kong!

As the Grand Festival gets under way at the Indigo Plateau, May has her hands full trying to compete with the best Coordinators in the world, including Harley, Drew, and new friend Solidad!

May, We Harley Drew'd Ya!

The Grand Festival is going strong as May faces down one impressive competitor after another!

Thinning the Hoard!

May faces Drew in the quarterfinals of the Grand Festival, and the two seem to be very evenly matched! Can May come out ahead?

Channeling the Battle Zone!

On their way to Ash's rematch with Brandon at the Battle Pyramid in Fennel Valley, our heroes come across a village taking part in the annual ritual of choosing a king, and Ash's Aipom becomes a most unwilling candidate!

Aipom and Circumstance!

Our heroes meet an aspiring comedian named Audrey and her showbiz sidekick and Pokémon partner, Chatot.

Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!

Our heroes find themselves embroiled in Pokémon politics as two Weavile face off for leadership of a group of Sneasel!

Duels of the Jungle!

When our heroes arrive at the Battle Pyramid for Ash's battle with Brandon, they discover a Nurse Joy who's a big fan of Ash and May!

Overjoyed!

After their recent defeats in important matches at the Battle Pyramid and the Grand Festival, Ash and May are feeling a little down, until several old friends come together to support them.

The Unbeatable Lightness of Seeing!

When Nurse Joy becomes too ill to take care of the Pokémon Center, our heroes pitch in, coming to the aid of a Pokésitter and his charges after a bus accident.

Pinch Healing!

Ash prepares for his final rematch with Brandon at the Battle Pyramid by rounding up the Pokémon he's been with the longest, spending his time sharing old memories with them and training intensely.

Gathering the Gang of Four!

Ash has lost to Brandon in two previous battles, and now his Charizard has been defeated! Can he battle back to claim the final Frontier Symbol?

Pace - The Final Frontier!

Ash has beaten the Battle Frontier, but his competitive spirit won't let him rest for long, and he and May both sign up for an unofficial Pokémon Contest in Terracotta Town!

Once More with Reeling! (1)

After one last contest battle between Ash and May, our heroes go their separate ways, and Ash discovers his next adventure!

Home Is Where the Start Is! (2)

Join Ash accompanied by his partner Pikachu, as he travels through many regions, meets new friends and faces new challenges on his quest to become a Pokémon Master.

Off the Unbeaten Path

Seasons25

Season 9 Episodes46

Cast8

Discussion

Episode Summary