As the police investigate another death, Live struggles to adjust to her own second chance at life as the pressure starts getting to Odd.

With nowhere to run, Live hides under the bed. Reinert's blind date with Judith's niece takes an unexpected turn. Odd's business picks up.

Dr. Hansen offers Live an explanation of sorts. Odd gets some new business, but there's a catch. Judith begins to act on her suspicions.

It's just another average day in this small Norwegian town until a young woman is found dead in a field. But things are not as they seem.

As Odd puts his sales skills to the test, Live hunts for a way to dispose of evidence. Meanwhile, Judith searches for Reinert, who's gone missing.

Live and Reinert try to do a little good amid a whole lot of bad. Odd wrestles with a moral dilemma. Judith cranks up the heat.