Re:ZERO -Starting Life in Another World- backdrop

Re:ZERO -Starting Life in Another World- S1E31 — The Maiden's Gospel

9.5

Re:ZERO -Starting Life in Another World-•Season 1•Episode 31

The Maiden's Gospel

9.5/10 · 62 votesAug 12, 202026 min

Ranked #26 of 85 in Season 1•+0.3 vs season avg

After dying to Elsa’s blade in Roswaal’s mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to

Directed byKazuhiro Ozawa

Previous episodeE30 · A Step Forward Next episodeE32 · Friend

Seasons1

Season 1 Episodes85

The End of the Beginning and the Beginning of the End still

The End of the Beginning and the Beginning of the End

Reunion with the Witch still

Reunion with the Witch

Starting Life from Zero in Another World still

Starting Life from Zero in Another World

The Happy Roswaal Mansion Family still

The Happy Roswaal Mansion Family

The Morning of Our Promise Is Still Distant still

The Morning of Our Promise Is Still Distant

The Sound of Chains still

The Sound of Chains

Natsuki Subaru’s Restart still

Natsuki Subaru’s Restart

I Cried, Cried My Lungs Out, and Stopped Crying still

I Cried, Cried My Lungs Out, and Stopped Crying

The Meaning of Courage still

The Meaning of Courage

Demonically Inspired Methods still

Demonically Inspired Methods

Rem still

Rem

Return to the Capital still

Return to the Capital

Self-Proclaimed Knight Natsuki Subaru still

Self-Proclaimed Knight Natsuki Subaru

The Sickness Called Despair still

The Sickness Called Despair

The Outside of Madness still

The Outside of Madness

A Pig's Greed still

A Pig's Greed

Disgrace in the Extreme still

Disgrace in the Extreme

From Zero still

From Zero

Battle Against the White Whale still

Battle Against the White Whale

Wilhelm van Astrea still

Wilhelm van Astrea

A Wager That Defies Despair still

A Wager That Defies Despair

A Flash of Sloth still

A Flash of Sloth

Nefarious Sloth still

Nefarious Sloth

The Self-Proclaimed Knight and the Greatest of Knights still

The Self-Proclaimed Knight and the Greatest of Knights

That’s All This Story Is About still

That’s All This Story Is About

Each One's Promise still

Each One's Promise

The Next Location still

The Next Location

The Long-Awaited Reunion still

The Long-Awaited Reunion

Parent and Child still

Parent and Child

A Step Forward still

A Step Forward

The Maiden's Gospel still

E31 9.5Now viewing

The Maiden's Gospel

Friend still

Friend

The Value of Life still

The Value of Life

Love Love Love Love Love Love You still

Love Love Love Love Love Love You

I Know Hell still

I Know Hell

The Taste of Death still

The Taste of Death

The Witches’ Tea Party still

The Witches’ Tea Party

The Sounds That Make You Want to Cry still

The Sounds That Make You Want to Cry

Straight Bet still

Straight Bet

Otto Suwen / A Reason to Believe still

Otto Suwen / A Reason to Believe

Nobody Can Lift a Quain Stone Alone still

Nobody Can Lift a Quain Stone Alone

A Journey Through Memories still

A Journey Through Memories

The Day Betelgeuse Laughed still

The Day Betelgeuse Laughed

The Permafrost of Elior Forest still

The Permafrost of Elior Forest

The Beginning of the Sanctuary and the Beginning of the End still

The Beginning of the Sanctuary and the Beginning of the End

Reunion of Roars still

Reunion of Roars

Happiness Reflected on the Water's Surface still

Happiness Reflected on the Water's Surface

Love Me Down to My Blood and Guts still

Love Me Down to My Blood and Guts

Choose Me still

Choose Me

Offbeat Steps Under the Moonlight still

Offbeat Steps Under the Moonlight

Theatrical Malice still

Theatrical Malice

A Showdown of Fire and Ice still

A Showdown of Fire and Ice

Gorgeous Tiger still

Gorgeous Tiger

Operation: Take Back the Government Office still

Operation: Take Back the Government Office

A Dark Torrent still

A Dark Torrent

Conditions of the Knight still

Conditions of the Knight

The Newest of Heroes and the Most Ancient of Heroes still

The Newest of Heroes and the Most Ancient of Heroes

The One I'll Love Someday still

The One I'll Love Someday

City Scramble still

City Scramble

The Plan to Conquer Greed still

The Plan to Conquer Greed

Liliana Masquerade still

Liliana Masquerade

Regulus Corneas still

Regulus Corneas

The Warrior's Commendation still

The Warrior's Commendation

Theresia van Astrea still

Theresia van Astrea

A Hideous Dinner Party still

A Hideous Dinner Party

The Result of the Battle for Priestella still

The Result of the Battle for Priestella

The Reason I'm Taking You with Me / Gorgeous Tiger Reloaded still

The Reason I'm Taking You with Me / Gorgeous Tiger Reloaded

Overcome Sand Time still

Overcome Sand Time

The Keeper of the Watchtower still

The Keeper of the Watchtower

A White Sky Asterism still

A White Sky Asterism

Stick Swinger still

Stick Swinger

Julius Juukulius still

Julius Juukulius

Walking Out of the Convenience Store and into a Wondrous World still

Walking Out of the Convenience Store and into a Wondrous World

Who Are You? still

Who Are You?

Empty Shell still

Empty Shell

Murder Is a Habit still

Murder Is a Habit

Re: Life Starting in Another World From Zero still

Re: Life Starting in Another World From Zero

From Now On still

From Now On

Stand Up still

Stand Up

Five Obstacles still

Five Obstacles

A Single-Minded Star still

A Single-Minded Star

Natsuki Subaru still

Natsuki Subaru

Good Loser still

Good Loser

Ram still

Ram

Shaula / Hero still

Shaula / Hero

Cast6

Yusuke Kobayashi

Yusuke Kobayashi

Subaru Natsuki (voice)

Rie Takahashi

Rie Takahashi

Emilia (voice)

Yumi Uchiyama

Yumi Uchiyama

Puck (voice)

Rie Murakawa

Rie Murakawa

Ram (voice)

Inori Minase

Inori Minase

Rem (voice)

Satomi Arai

Satomi Arai

Beatrice (voice)

Crew12

K

Kimikazu Saito

Key Animation

M

Masaru Hyodo

Animation Director

K

Kouko Torinoumi

Key Animation

K

Kazuhiro Ota

Animation Director

T

Takashi Ogawa

Key Animation

K

Kenji Terao

Animation Director

K

Kazuhiro Ota

Key Animation

Y

Yu Sada

Key Animation

A

Amanda Becker

Key Animation

Kazuhiro Ozawa

Kazuhiro Ozawa

Storyboard Artist

Kazuhiro Ozawa

Kazuhiro Ozawa

Director

L

Lee Byung-ryuk

Key Animation

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"The Maiden's Gospel" is episode 31 of Re:ZERO -Starting Life in Another World- season 1. It scored 9.5/10 from 62 votes, ranking #26 of 85 episodes this season (season average 9.2). Directed by Kazuhiro Ozawa, it aired on August 12, 2020.

Next: E32 · Friend Best of Season 1