In prison, Rosario holds a bittersweet 5th birthday party for her daughter. When El Ángel tries to break Rosario out, she gives him shocking news.

General Iriarte launches a special mission to capture El Ángel and enlists Officer Dylan to lead. Rosario panics when Ruby goes missing.

To lure Rosario onto the team to capture El Ángel, General Iriarte gives Dylan the green light to aid in her prison escape.

Dylan and agent Pamela coerce Rosario into a risky assignment to test her skills. Arteaga delivers a chilling warning. Laura's big day takes a turn.

Rosario goes rogue during the operation and meets up with El Ángel for a fiery confrontation over Ruby's kidnapping — and their past.

Dylan scores a win in his mission. Daniel and Aurora scheme to sway Don Pacho. A letter drives Rosario to further extremes to get to Ruby.

Worried for Eric, Rosario begs him not to follow in El Ángel's footsteps. Pamela makes a move with the merchandise. The Fantasma cartel is born.

A diabolical deal with Don Pacho gives El Ángel new opportunities for his merchandise. Rosario's sleuthing backs her into a corner.

When word of the new cartel spreads, Rosario, Pamela and Dylan have reason to celebrate. El Ángel starts investigating his new rival.

Dylan asks Rosario to stomach a tough charade for an encounter with El Ángel. In a meeting with Don Pacho, Aurora shows a different side.

Rosario and El Ángel's rendezvous sparks mixed feelings for Dylan. With Calaca's turf up for grabs, Rosario makes a play and gets surprising support.

Rosario makes a bold move and learns of Dylan's dark past — and a motive. Posing as her sultry alter ego, Pamela steps into a twisted world.

Undercover as an escort, Pamela makes a key connection in El Ángel's organization but pays a painful price. Dylan bares all to a suspicious Rosario.

When Dylan tells Rosario he's discovered a connection between Aurora and Ruby's kidnapper, she turns on El Ángel. El Fantasma meets an angry enemy.

El Ángel discovers one of Dylan's weaknesses. El Fósforo makes a power play and uses Rosario for the scheme — but she's got a plan of her own.

Aurora sends El Ángel a message. Pamela's risks endanger her personal life. Wounded and vulnerable, Dylan seeks comfort from Rosario.

Shaken by their intimate encounter, Dylan and Rosario try to refocus. El Ángel attempts to convince Rosario he had no part in Ruby's kidnapping.

Eric tells Rosario who was responsible for Ruby's kidnapping. Dylan and Rosario reach a breaking point over El Ángel.

A stunned Bernardo discovers his father's dark secret. Rosario pleads with Dylan to restrain Fantasma's violence. Eric and Marisol make a connection.

Dylan arranges a meeting with Don Pacho and learns of Aurora's schemes. Rosario targets Ruby's presumed kidnapper. El Ángel gets intel on Fantasma.

Undercover as Fantasma, Dylan wins more of Don Pacho's trust and they forge an alliance against El Ángel. Pamela finds an in with Laura.

A day at Don Pacho's turns explosive when Rosario confronts Aurora over Ruby. Dylan and El Ángel both try to execute wicked plans.

Aurora is punished for her betrayal. Sparks fly between Rosario and El Ángel as Dylan looks on. Caught in a hard place, Rosario makes a risky move.

In the aftermath of the raid at Don Pacho's, Dylan comes to Rosario's rescue — with strings attached. Laura becomes a prime target in the investigation.

El Ángel scrambles to cover his ties with Laura as the police hunt intensifies. Aided by a new clue, Dylan searches for Ruby.