Bertil does not want to give away his life's work, a book that contains solutions to all possible technical and scientific problems, but Björkman does not give up.

In the last episode, Björkman is no longer a crook. He is transformed both mentally and visually. Bertil no longer has to flee, but Skrotnisse helps him plan one final journey, and it will be a very long trip.

Bertil does not give up the book voluntarily, but Björkman finds something to try to force him to. Skrotnisse decides to help his friend Bertil.

Bertil travels to the desert. He plans to settle at an oasis all alone, where Björkman can't find him - at least that's what he thinks.

Bertil tries to escape on his flying island, but Björkman is on his heels.

Bertil hides in the scrap yard at his childhood friend Skrotnisse. Björkman hears about this and plans to break in.

Bertil does not give up. His life's work, the book, shall not fall into Björkmans clutches. Björkman is always after him. Skrotnisse helps his friend Bertil to disappear in a way no one had expected.

In todays episode Bertil flees the nasty Björkman and has been trapped in a pyramid. Skrotnisse has no clue what has happened.

While fleeing the nasty Björkman, Bertil has ended up in the desert. There he's become fast friends with the wizard Efraim. But Björkman is tracking him.

Skrotnisse and his son Kalle and his friend Bertil sit at the scrap yard. Together they plan a long journey for Bertil so he can escape Björkman for good.

Bertil is lost in the desert. Alone and abandoned with no water he suddenly receives help from an unexpected direction.

In this episode, Bertil finds a new place to live but it does not go as he expected.

The wizard Efraim helps Bertil neutralize Björkman once and for all! Efraim is good at wizardry and what Bertil becomes intrested in is his "time transport". He can move objects and people to different times. And this is precisely what Bertil wants.