Sayonara Zetsubou Sensei backdrop

Sayonara Zetsubou Sensei S3E12 — After the Third Time / The Unburied Secret / Progress in Confinement Part 2 / Naughty Teacher Kaere

Sayonara Zetsubou Sensei•Season 3•Episode 12

After the Third Time / The Unburied Secret / Progress in Confinement Part 2 / Naughty Teacher Kaere

Sep 19, 200925 min

It's Valentine's Day and Kagerou is afraid to open his box, because he doesn't really know whether any girl had dedicated a love letter to him or had not. Nozomu tells hit not to open it, in order to create a Schrodinger's box, in which

Directed byYusuke Kamata

Previous episodeE11 · House of the Girl in Glasses / Progress in Confinement / The Clothing Seen By the Sage Leglipht Next episodeE13 · Revenge of the Shit / We Are Linus / The Optimism Prize / Kiyohiko Night

Seasons3

Season 3 Episodes13

Highway to Hell / The Spring Postman Always Rings Twice / Withering Heights still

Highway to Hell / The Spring Postman Always Rings Twice / Withering Heights

She Who Has / Russian Time Song / Withering Heights Part 2 still

She Who Has / Russian Time Song / Withering Heights Part 2

The Tragedy of X / I will not Return to Japan. I Was Unable to Be That Resolute / Doctor Kahogo still

The Tragedy of X / I will not Return to Japan. I Was Unable to Be That Resolute / Doctor Kahogo

How I Became a Real Human / Celebrated Pedigree / Doctor Kahogo Part 2 still

How I Became a Real Human / Celebrated Pedigree / Doctor Kahogo Part 2

Back Scratch / The Adventures of A, Leap, and B / The Dropper in the Rye still

Back Scratch / The Adventures of A, Leap, and B / The Dropper in the Rye

The Measles of Madison County / Polygon in the Evening / The Dropper in the Rye Part 2 still

The Measles of Madison County / Polygon in the Evening / The Dropper in the Rye Part 2

Do Androids Dream of Electric Sheep? / Failure as a General / Yeah, It's a Surprise, I Muttered Hollowly still

Do Androids Dream of Electric Sheep? / Failure as a General / Yeah, It's a Surprise, I Muttered Hollowly

Yeah, It's a Surprise, I Muttered Hollowly / Confession Crepe Team / The Last, and the First Enoden still

Yeah, It's a Surprise, I Muttered Hollowly / Confession Crepe Team / The Last, and the First Enoden

The Emergency Which Became a Nun / The Right Answer, 30 Years Late / Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher still

The Emergency Which Became a Nun / The Right Answer, 30 Years Late / Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher

The Egg of the Klak / A Certain Country You Know Well / Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher Part 2 still

The Egg of the Klak / A Certain Country You Know Well / Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher Part 2

House of the Girl in Glasses / Progress in Confinement / The Clothing Seen By the Sage Leglipht still

House of the Girl in Glasses / Progress in Confinement / The Clothing Seen By the Sage Leglipht

After the Third Time / The Unburied Secret / Progress in Confinement Part 2 / Naughty Teacher Kaere still

After the Third Time / The Unburied Secret / Progress in Confinement Part 2 / Naughty Teacher Kaere

Revenge of the Shit / We Are Linus / The Optimism Prize / Kiyohiko Night still

Revenge of the Shit / We Are Linus / The Optimism Prize / Kiyohiko Night

Cast10

Hiroshi Kamiya

Hiroshi Kamiya

Nozomu Itoshiki (voice)

Ai Nonaka

Ai Nonaka

Kafuka Fuura (voice)

Marina Inoue

Marina Inoue

Chiri Kitsu (voice)

Asuka Tanii

Asuka Tanii

Kiri Komori (voice)

Yuko Goto

Yuko Goto

Abiru Kobushi (voice)

Asami Sanada

Asami Sanada

Matoi Tsunetsuki (voice)

Yu Kobayashi

Yu Kobayashi

Kaere Kimura (voice)

Miyuki Sawashiro

Miyuki Sawashiro

Tarou 'Maria' Sekiutsu (voice)

Ryoko Shintani

Ryoko Shintani

Nami Hitou (voice)

Miyu Matsuki

Miyu Matsuki

Harumi Fujiyoshi (voice)

Crew4

Y

Yusuke Kamata

Director

Y

Yusuke Kamata

Storyboard Artist

I

Ichizo Kobayashi

Animation Director

J

Jo Tanaka

Animation Director

Discussion

0 comments

Join the conversation

Share your take and reply to other fans.

No comments yet

Be the first to share your thoughts on this episode.

Episode Summary

"After the Third Time / The Unburied Secret / Progress in Confinement Part 2 / Naughty Teacher Kaere" is episode 12 of Sayonara Zetsubou Sensei season 3. Directed by Yusuke Kamata, it aired on September 19, 2009.

Next: E13 · Revenge of the Shit / We Are Linus / The Optimism Prize / Kiyohiko Night Best of Season 3