Rita considers running for city council. Nando's family grows. After living his best life performing in Paris, Doni is sent back on a local tour.

Nando brings in a new ally. Doni is embroiled in a copyright claim. As Cleyton's trial begins, Rita starts to feel the campaign's pressures.

A lonely Doni tries to get back together with Tally. The pastor reveals a surprising side. At the cafe, Scheyla and Nando deal with a serious setback.

Doni turns to Nando after an affair lands him in hot water. Rita urges Cleyton to wise up about his situation. The church decides on a candidate.

In Paraguay, Nando sets in motion Messinho's risky plan. Doni falls out with his producer over a gig. Rita witnesses Daniel's explosive temper.

Nando reunites with Badá. Desperate, Rita tries to find Cleyton through Nando, but there's more to his arrest than she knows. Doni works on a new hit.