As Hopper braces to battle a monster, Dustin dissects Vecna's motives — and decodes a message from beyond. El finds strength in a distant memory.

Max is in grave danger... and running out of time. A patient at Pennhurst asylum has visitors. Elsewhere, in Russia, Hopper is hard at work.

With selfless hearts and a clash of metal, heroes fight from every corner of the battlefield to save Hawkins — and the world itself.

Nancy has sobering visions, and El passes an important test. Back in Hawkins, the gang gathers supplies and prepares for battle.

Behind the Iron Curtain, a risky rescue mission gets underway. The California crew seeks help from a hacker. Steve takes one for the team.

Murray and Joyce fly to Alaska, and El faces serious consequences. Robin and Nancy dig up dirt on Hawkins' demons. Dr. Owens delivers sobering news.

El is bullied at school. Joyce opens a mysterious package. A scrappy player shakes up D&D night.

A plane brings Mike to California — and a dead body brings Hawkins to a halt. Nancy goes looking for leads. A shaken Eddie tells the gang what he saw.

Owens takes El to Nevada, where she's forced to confront her past, while the Hawkins kids comb a crumbling house for clues. Vecna claims another victim.