When Ray has to sell the tickets he bought for the boys to see the ""Astro Nut"" wrestle, the boys find a creative way to earn the money themselves. The boys have a wrestling match: Son of the AstroNut VS El Gordo. Larry gets injured, and Sonia doesn't let him go. Sonia and Lorena discover the joy of Bingo.

The Brothers Garcia learn what it's like to grow up.

Carlos and George fall for the same girl and they wage a war against each other to win her affection. And Lorena experiences her first crush. Lorena loses her shoe, and Mario Wopple, the boy she has a crush on, returns it to her.

Larry submits his dads name for a Space Shuttle mission. When Ray makes it to the final selections he doesn't know how to tell his son he doesn't want to go in to space with out breaking his heart. Carlos also with great difficulty tries to teach his Dad how to use the internet.

When Carlos fails his Spanish test, his dad makes him watch a soap with Lorena. However, he was originally going to stay at his weird uncle's house, but Ray changed his mind. He then at dinner time, has to report in total Spanish to the family about the show. Larry gets involved as well, by going a little too far, trying to help Carlos with his Spanish, by stealing $20 from his mom's purse to get Spanish helping tapes. Then when he admits he stole it, his mom makes him work 5 hours at her salon for $4 an hour, to pay back the $20 he stole from her.

When Larry decides he is too old to have his hair cut by his mom, Ray and the boys take him for his first ""grown up"" hair cut to a nutty haircuter. Also, Sonia decides she needs a new look.

The boys learn a lesson in peer pressure when they stumble their way in to a hunting trip. Larry also learns to overcome his fears with a little help from his brothers. And the girls stay in by themselves at night, to do "girl things."

Larry is asked to a film documentary on his family for school. The family gets a rude awakening in what they look like to the outside world but realize the only thing that matters is what they look like to each other.

coming soon!

coming soon!

coming soon!

Lorena enters a contest and wins a trip to Hollywood to meet her favorite novella star. Carlos sees the girl of his dreams and drags George and Larry all over Hollywood looking for her. Then, they run in to trouble about getting back in. Also, Lorena gets to be in her favorite soap as a small part and realizes her favorite soap star is not all what Lorena expected. Then, Larry bumps into his old friend the AstroNut. And George meets Vitamin C.

coming soon!

coming soon!

Ray and the boys are thrilled their team is in the playoffs, but face a tough decision when the game is at the same time Sonia is being honored at church. Lorena smuggles a hamster into the house to prove she could be responsible for a bigger pet... a dog, because she found a dog in the park and Sonia wouldn't let her keep it because it had an owner. And when Ray and the boys decide whats right, they make the right decision, they go to see Sonia being honored at church. After the service, the whole church watches the playoffs.

In an effort to earn money for a new drum set, Carlos secretly sells meal tickets to his friends to eat Sonia's Mexican home cooking, but in the end, gets caught. And George and Larry take in a neighborhood kid that has run away from home, Carlie Torrance, because her father got a promotion and has to move, but she doesn't want to move. Carlie moves into Larry's room, and Larry sneaks food into his room for her. Lorena blackmails George so she won't tell Sonia about Carlie.

When Tia Gaby comes to visit, she gives the kids advice about their careers. She told Lorena about her friend who didn't talk for a year to become a better actress, Larry about her friend who used a training method to become an astronaut and drank a power drink made of cod liver oil and eggs, gave George an African amulet to protect him from a bully, and gave Carlos a hat that his father wore to protest. However, when they used the methods at school, they get sent to the principal's office.

When Larry breaks a statue his abuela gave the family, which she said would bring bad luck, weird things begin happening. Carlos loses his touch, Sonia screws up on a famous model's hair, closing the beauty shop in the process, and the computer gets worms. Larry thinks it might be bad luck. His dad doesn't think so, but Larry doesn't believe him. His abuela comes over to break the curse, and Larry admits he broke it.

Larry is named a student buddy to a hearing impaired student named Tami. One day, Tami's hearing aid goes off, and everyone starts howling like dogs, Larry staring it. Even though Larry apologizes, Tami is still mad at him and Lorena is named student buddy. Carlos is working on a family tree for school, and makes up stuff from the web because he is worried his family would be too boring.

Ray becomes a substitute teacher in Carlos and George's art class, and gives the class an assignment for every prank they pull. This gives Carlos a hard time, and so he tries harder. Sonia is fixing hair every day for clients that were in a school that messed up, so a friend of their aunt is their female parent for a few days.

It is the last week of school for the Brothers Garcia, and Carlos wants to act like a man, including trying to shave, eating his father's salsa and asking for his own room. Sonia and Ray give him Larry's room, thus making Larry angry. Lorena tries to get Carlos a graduation gift by getting candy bars out of a vending machine and selling them. She sells them to a group of women, Sonia among them, saying they were for Kids at Risk, and Sonia catches her.

Ray invites the dean from his university to come and have dinner, and he is allergic to almost everything. Sonia comes up with tastless tamales, but the boys eat them all. So they turn to Abuela for help, not knowing he was allergic to everything. Carlos applies for a job at the university mailroom to earn money for his date with Raquela.

A bully bugs Larry because he has made friends with the bullies girlfriend.George and Lorena are selling Homework in Spanish Class.

In this episode, the kids are forced to visit there cousin in the other side of San Antonio. Lorena works at a coffee shop all day with hopes of a boy calling. Larry helps his cousin paint with hopes of him getting his work displayed in New York. Carlos and George try to impress a girl and show her that kids from the suburbs have creativity.

After the kids find infant supplies, they think their mom is pregnant. Lorena has an audition to sing the theme song for one of her favorite novelas.